Endemic (여기저기거기 Pt.2) (feat. Anandelight, Gianni)

Endemia (Aqui, Ali e lá Pt.2) (part. Anandelight e Gianni)

Endemic (여기저기거기 Pt.2) (feat. Anandelight, Gianni)

(Eu quero voar para longe)
(I wanna fly away)
(I wanna fly away)

Estarei em um avião
I'll be on a plane
I'll be on a plane
Diga-me para onde você quer ir
Tell me where you wanna go
Tell me where you wanna go
Já estava na hora
It's about time
It's about time
Aqui, ali e lá, qualquer lugar é bom
여기저기거기 어디라도 좋아
yeogijeogigeogi eodirado joa
Tenho que arrumar as malas como eu disse
Gotta pack it up like I said
Gotta pack it up like I said
Estarei de férias
I'll be on vacation
I'll be on vacation
Não pergunte para onde vou (eu nem sei)
어디 가냐 묻지 마 (I don't even know)
eodi ganya mutji ma (I don't even know)
Eu também não sei, seguirei meu coração
나도 잘 몰라 그저 내 맘이 가는 대로
nado jal molla geujeo nae mami ganeun daero
E é lá que eu vou estar
And that's where I’m gonna be at
And that's where I’m gonna be at

Oh, já faz um tempo
Oh, it's been a long time comin’
Oh, it's been a long time comin’
Faça as malas, faça as malas, arrume tudo
Pack it up pack it up 모두 짐을 싸
Pack it up pack it up modu jimeul ssa
O momento que todos esperavam (demorou tanto)
모두가 바라 왔던 시간 (so long)
moduga bara watdeon sigan (so long)
Peguei um avião, estou à caminho do céu
비행기를 타 I'm in the skyway
bihaenggireul ta I'm in the skyway
Luz do sol no meu rosto
Sunlight on my face
Sunlight on my face
Você tem que amar isso
You gotta love it
You gotta love it
Deitado à sombra de uma palmeira
야자수 나무 아래 누워
yajasu namu arae nuwo
Só coloque a música
Just play the song
Just play the song

Do pôr ao nascer do sol
Sunset to sunrise
Sunset to sunrise
Eu contarei as estrelas a noite toda
난 별을 세지 all night long
nan byeoreul seji all night long
Oceano em seus olhos
Ocean in your eyes
Ocean in your eyes
Eu nadarei o dia todo
난 헤엄치지 all day long
nan he-eomchiji all day long
Sim, traga de volta, traga de volta
Yeah, bring it back bring it back
Yeah, bring it back bring it back
Traga de volta agora
Bring it back now
Bring it back now
Traga de volta o tempo perdido (rebobine)
잃어버렸던 시간들을 돌려내 (rewind)
ireobeoryeotdeon sigandeureul dollyeonae (rewind)
Será ruim se for tarde demais
더 늦어지면 곤란해
deo neujeojimyeon gollanhae
Então vamos animar
So let's bounce
So let's bounce

Estarei em um avião
I'll be on a plane
I'll be on a plane
Diga-me para onde você quer ir
Tell me where you wanna go
Tell me where you wanna go
Já estava na hora
It's about time
It's about time
Aqui, ali e lá, qualquer lugar é bom
여기저기거기 어디라도 좋아
yeogijeogigeogi eodirado joa
Tenho que arrumar as malas como eu disse
Gotta pack it up like I said
Gotta pack it up like I said
Estarei de férias
I'll be on vacation
I'll be on vacation
Não pergunte para onde vou (eu nem sei)
어디 가냐 묻지 마 (I don't even know)
eodi ganya mutji ma (I don't even know)
Eu também não sei, seguirei meu coração
나도 잘 몰라 그저 내 맘이 가는 대로
nado jal molla geujeo nae mami ganeun daero
E é lá que eu vou estar
And that's where I’m gonna be at
And that's where I’m gonna be at

Eu escrevi essa letra a 3000 pés de altura
I wrote this record while 3000 feet in the air
I wrote this record while 3000 feet in the air
A aeromoça elogiando meu cabelo pintado
Stewardess complimentin' me on my dyed hair
Stewardess complimentin' me on my dyed hair
Os dias em que eu tinha cabelo preto estão ali atrás
까만 머리였던 시절은 전부 저기에
kkaman meoriyeotdeon sijeoreun jeonbu jeogie
Eu não os joguei fora, ainda me lembro
버리지 않았, 여전히 다 기억하기에
beoriji anat, yeojeonhi da gieokagie
A criança que pensava diferente agora está em turnê
창밖으로 꿈을 꾸던 아이 now we on a tour
changbakkeuro kkumeul kkudeon ai now we on a tour
Auto-tune para uma vida confusa
어긋난 삶에 auto-tune
eogeunnan salme auto-tune
Jovem ou não, não pare de andar
나이가 어렸든 더 먹었든 안 멈춰 걸음을
naiga eoryeotdeun deo meogeotdeun an meomchwo georeumeul
Graças a Deus temos o mundo
되신 아버지 from heaven we got the world
doesin abeoji from heaven we got the world
Deixe as músicas espalharem as palavras
Let the songs spread the words
Let the songs spread the words
É divertido para mim
내겐 즐거운걸
naegen jeulgeoun-geol
Vamos animar (uuh, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
O céu cheio de estrelas brilhantes
하늘 위를 수놓아 반짝이는 별을 지나
haneul wireul sunoa banjjagineun byeoreul jina
Vamos animar (uuh, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Vamos além do mar azul e montanhas, traga seu visto
푸른 바다 산을 지나 같이 떠나 챙겨 비자
pureun bada saneul jina gachi tteona chaenggyeo bija
Vamos animar (uuh, ah)
Make it bounce (woo, ah)
Make it bounce (woo, ah)
O céu cheio de estrelas brilhantes
하늘 위를 수놓아 반짝이는 별을 지나
haneul wireul sunoa banjjagineun byeoreul jina
Vamos além do mar azul e montanhas, traga seu visto
푸른 바다 산을 지나 같이 떠나 챙겨 비자
pureun bada saneul jina gachi tteona chaenggyeo bija
Aqui, ali e lá
여기저기거기
yeogijeogigeogi
Onde ir?
Where to go
Where to go

Do pôr ao nascer do sol
Sunset to sunrise
Sunset to sunrise
Eu contarei as estrelas a noite toda
난 별을 세지 all night long
nan byeoreul seji all night long
Oceano em seus olhos
Ocean in your eyes
Ocean in your eyes
Eu nadarei o dia todo
난 헤엄치지 all day long
nan he-eomchiji all day long
Sim, traga de volta, traga de volta
Yeah, bring it back bring it back
Yeah, bring it back bring it back
Traga de volta agora
Bring it back now
Bring it back now
Traga de volta o tempo perdido (rebobine)
잃어버렸던 시간들을 돌려내 (rewind)
ireobeoryeotdeon sigandeureul dollyeonae (rewind)
Será ruim se for tarde demais
더 늦어지면 곤란해
deo neujeojimyeon gollanhae
Então vamos animar
So let's bounce
So let's bounce

Estarei em um avião
I'll be on a plane
I'll be on a plane
Diga-me para onde você quer ir
Tell me where you wanna go
Tell me where you wanna go
Já estava na hora
It's about time
It's about time
Aqui, ali e lá, qualquer lugar é bom
여기저기거기 어디라도 좋아
yeogijeogigeogi eodirado joa
Tenho que arrumar as malas como eu disse
Gotta pack it up like I said
Gotta pack it up like I said
Estarei de férias
I'll be on vacation
I'll be on vacation
Não pergunte para onde vou (eu nem sei)
어디 가냐 묻지 마 (I don't even know)
eodi ganya mutji ma (I don't even know)
(Onde ir? Onde ir? Onde ir?)
(Where to go where to go where to go)
(Where to go where to go where to go)
Eu também não sei, seguirei meu coração
나도 잘 몰라 그저 내 맘이 가는 대로
nado jal molla geujeo nae mami ganeun daero
E é lá que eu vou estar
And that's where I’m gonna be at
And that's where I’m gonna be at

Estarei em um avião
I'll be on a plane
I'll be on a plane
Diga-me para onde você quer ir
Tell me where you wanna go
Tell me where you wanna go
Já estava na hora
It's about time
It's about time
Aqui, ali e lá, qualquer lugar é bom
여기저기거기 어디라도 좋아
yeogijeogigeogi eodirado joa
Tenho que arrumar as malas como eu disse
Gotta pack it up like I said
Gotta pack it up like I said
Estarei de férias
I'll be on vacation
I'll be on vacation
Não pergunte para onde vou (eu nem sei)
어디 가냐 묻지 마 (I don't even know)
eodi ganya mutji ma (I don't even know)
Eu também não sei, seguirei meu coração
나도 잘 몰라 그저 내 맘이 가는 대로
nado jal molla geujeo nae mami ganeun daero
E é lá que eu vou estar
And that's where I’m gonna be at
And that's where I’m gonna be at