Attraction (feat. Dynamic Duo)

Atração (part. Dynamic Duo)

Attraction (feat. Dynamic Duo)

Minha senhorita, eu quero jogar com você
마 lady 나 널 갖고놀래
Ma lady na neol gatgonollae
Chegue mais perto, quero te abraçar apertado
더 가까이와 널 꼭 안을래
Deo gakkaiwa neol kkok aneullae
O humor é apenas para a direita, você vai fechar os olhos?
마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래?
Machim ttak bunwigijoha du nuneun gameullae?

(Eu quero estar com você)
(I wanna be with you)
(I wanna be with you)

Na verdade, eu tento esconder
사실은 나 숨길여 해도
Sasireun na sumgiryeo haedo
Mas eu não posso esconder meu coração batendo
두근거리는 감출 수 없어
Dugeungeorimeun gamchul su eobseo
Parece que a minha respiração vai parar, eu não posso respirar
숨이 딱 멎을거 같아 숨쉴 수가 없어
Sumi ttak meojeulgeo gata sumswil suga eobseo

Quando estamos caminhando
우리 단둘이
Uri danduri
nesta rua só nós dois
이길을 걷고 있으면
Igireul geotgo isseumyeon
Não tenho mais nada para pedir
더 바라는건 없지
Deo baraneungeon eobtji
Quando estou segurando a sua mão
네 손을 잡고 있으면
Ne soneul japgo isseumyeon

Parece que o tempo vai parar
시간이 멈출거만 같아
Sigani meomchulgeotman gata
Parece que eu estou sonhando
난 꿈을 꾸는것만 같아
Nan kkumeul kkuneungeotman gata

Como eu
How do I
How do I
Diga adeus?
Say goodbye?
Say goodbye?

Eu quero estar com você hoje
오늘 함께 있고 싶은데
Oneul hamkke itgo sipeunde

Uísque gelo, música jam lenta
어름 위스키 음악 슬로우잼
Eoreum wiseuki eumak seulloujaem
O jogo começou, que é o pegador?
게임은 시작됐어 누가 술래
Geimeun sijakdwaesseo nuga sullae
Estamos jogando tênis com as palavras do passado da meia-noite
자정 넘어 어너로 하는 테니스
Jajeong neomeo eoneoro haneun teniseu
Nós roubar olhares para coração um do outro, jogando duro para conseguir
밀당하면서 서로의 맘을 훔쳐보네
Mildanghamyeonseo seoroui mameul humchyeobone
Quando o jogo de palavras persistente mistura com as bebidas
짙구처럼 말장난이 술잔에 섞기면
Jitgucheun maljangnani suljane seokkimyeon
Você quer diminuir as luzes
넌 불빛을 좀 낯추길 원하지
Neon bulbicheul jom natchugil wonhaji
Quando eu tomar coragem e ir para a próxima etapa
용기를 내서 내가 다음 단계를 발벗어면
Yonggireul naeseo naega daeum dangyereul barbeumyeon
Você quer aumentar o volume da música
넌 음악의 볼륨을 조금 높이길 원하지
Neon eumagui bollyumeul jogeum nopigil wonhaji

(E você sabe que eu tenho o que é preciso)
(And you know that I got what it takes)
(And you know that I got what it takes)

Minha senhorita, eu quero jogar com você
마 lady 나 널 갖고놀래
Ma lady na neol gatgonollae
Chegue mais perto, quero te abraçar apertado
더 가까이와 널 꼭 안을래
Deo gakkaiwa neol kkok aneullae
O humor é apenas para a direita, você vai fechar os olhos?
마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래?
Machim ttak bunwigijoha du nuneun gameullae?

(Eu quero estar com você)
(I wanna be with you)
(I wanna be with you)

Na verdade, eu tento esconder
사실은 나 숨길여 해도
Sasireun na sumgiryeo haedo
Mas eu não posso esconder meu coração batendo
두근거리는 감출 수 없어
Dugeungeorimeun gamchul su eobseo
Parece que a minha respiração vai parar, eu não posso respirar
숨이 딱 멎을거같아 숨쉴 수가 없어
Sumi ttak meojeulgeogata sumswil suga eobseo

Ela é tão linda
She is so lovely
She is so lovely
Quando ela olha nos meus olhos
내 눈을 바라볼때면
Nae nuneul barabolttaemyeon
Para mantê-la acompanhado
To keep her accompanied
To keep her accompanied
Qualquer coisa que ela disse que eu faria
Anything she say I’d do
Anything she say I’d do

Nenhuma outra pessoa
너 아닌 다른 누구도
Neo anin dareun nugudo
pode tomar seu lugar
널 대신할 순 없어
Neol daesinhal sun eobseo

Como eu
How do I
How do I
Diga adeus?
Say goodbye?
Say goodbye?

Eu não quero estar longe de você
헤어지고 싶지 않은데
Heeojigo sipji anheunde

Eu aprendi que dar amor é muito mais doce do que receber amor
사랑을 받는것보다 사랑을 주는게
Sarangeul batneungeotboda sarangeul juneunge
Meu coração bate
훨씬 더 달콤하다는걸 처음
Hwolssin deo dalkomhadaneungeol cheoeum
Quem é você para me fazer colocar um ponto de exclamação para cada momento?
배웠어 두근대 내 심장이
Baewosseo dugeundae nae simjangi
Minhas emoções descansando ficaram ocupados
넌 대체 누군데 매순간 날 느낌표 짙게해 놀던 내감정이 분주해
Neon daeche nugunde maesungan nal neukkimpyo jitgehae noldeon naegamjeongi bunjuhae
É muito tarde, eu tentei escondê-lo, mas é impossível
늦었어 난 그걸 숨겨 보려했지만 절대 불가능
Neujeosseo nan geugeol sumgyeo boryeohaetjiman jeoldae bulganeung
Quando eu vejo você, eu fico muito animado
널 보면 너무 들떠
Neol bomyeon neomu deultteo
Eu não posso manter uma distância segura de você
안정거리 확보가 안돼
Anjeongeori hwakboga andwae
Meu corpo continua indo para você
내 모든 자꾸 네게로부터 바리 안 떨어져
Nae momijakku negerobuteo bari an tteoreojyeo
Eu não posso dar um passo de distância do mundo que é você
너란 세계로부터
Neoran segyerobuteo

(E você sabe que eu tenho o que é preciso)
(And you know that I got what it takes)
(And you know that I got what it takes)

Minha senhorita, eu quero jogar com você
마 lady 나 널 갖고놀래
Ma lady na neol gatgonollae
Chegue mais perto, quero te abraçar apertado
더 가까이와 널 꼭 안을래
Deo gakkaiwa neol kkok aneullae
O humor é apenas para a direita, você vai fechar os olhos?
마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래?
Machim ttak bunwigijoha du nuneun gameullae?

(Eu quero estar com você)
(I wanna be with you)
(I wanna be with you)
Na verdade, eu tento esconder
사실은 나 숨길여 해도
Sasireun na sumgiryeo haedo
Mas eu não posso esconder meu coração batendo
두근거리는 감출 수 없어
Dugeungeorimeun gamchul su eobseo
Parece que a minha respiração vai parar, eu não posso respirar
숨이 딱 멎을거같아 숨쉴 수가 없어
Sumi ttak meojeulgeogata sumswil suga eobseo

Baby, eu não tenho preocupações
Baby 걱정따윈 없어
Baby geokjeongttawin eobseo
Quando estou com você
너와 함께 있으면
Neowa hamkke isseumyeon

Vou deixar que você sabe que você é a atração
I’ll let you know that you’re attraction
I’ll let you know that you’re attraction
Eu quero que você saiba agora
이젠 알았으면 해
Ijen arasseumyeon hae

Diga-me o que devo fazer
Tell me what I must do
Tell me what I must do
Diga-me qualquer coisa que eu vou fazer
Tell me anything ill do
Tell me anything ill do
Meu coração é verdade
My heart is true
My heart is true
Menina eu tenho que fazer minha esta noite
Girl I gotta make you mine tonight
Girl I gotta make you mine tonight

Minha senhorita, eu quero jogar com você
마 lady 나 널 갖고놀래
Ma lady na neol gatgonollae
Chegue mais perto, quero te abraçar apertado
더 가까이와 널 꼭 안을래
Deo gakkaiwa neol kkok aneullae
O humor é apenas para a direita, você vai fechar os olhos?
마침 딱 분위기좋아 두 눈은 감을래?
Machim ttak bunwigijoha du nuneun gameullae?

(Eu quero estar com você)
(I wanna be with you)
(I wanna be with you)

Na verdade, eu tento esconder
사실은 나 숨길여 해도
Sasireun na sumgiryeo haedo
Mas eu não posso esconder meu coração batendo
두근거리는 감출 수 없어
Dugeungeorimeun gamchul su eobseo
Parece que a minha respiração vai parar, eu não posso respirar
숨이 딱 멎을거같아 숨쉴 수가 없어
Sumi ttak meojeulgeogata sumswil suga eobseo