La Gran Vida

A grande vida

La Gran Vida

Como jogo, escrevemos um punhado de músicas
Com un joc vam escriure un grapat de cançons
Você cozinhou pouco a pouco
Cuinaves poc a poc
Emoções em forma de paixão
La passió donava forma a les emocions
E o fogo dele nos queimou
I ens va cremar el seu foc
Andamos em uma corda tensa entre dois mundos
Hem caminat sobre un tensa corda entre dos mons
Juntos, eles nos emocionaram, fugindo do fogo dos canhões.
Junts ens hen emocionat fugint del foc dels canons
Dançamos com os problemas e dormimos com as soluções
Hem ballat amb els problemes i hem dormit amb les solucions
Paramos o tempo
Hem parat el temps
Os ventos nos trouxeram
Ens han portat els vents
Nós tomamos partido o tempo todo
Hem pres partit en tots els moments
E de repente eu entendi
I de cop ho he entès
Não importa mais
Ja no importa res
Apenas o que você sente
Nomes el que sents
Ansioso para vibrar
Ganes de vibrar
Disposição para inventar
Ganes d'inventar
A grande vida é vivida sem nunca desistir
La gran vida es viure sense mai no renunciar
Ansioso para sonhar
Ganes de somiar
Ansioso para voar
Ganes de volar
A grande vida é vivida como se não houvesse amanhã
La gran vida es viure com si no hi hagués demà
Nenhum nacional será capaz de vencer uma luta
Cap nacional podrà guanyar mai un combat

Contra o nosso ideal
Contra el nostra ideal
Nenhum soldado pela força poderá nos impor
Cap soldat per la força ens podrà imposar
Quem devemos amar
A qui hem d'estimar
Ficamos loucos e fumamos as pedras da estrada
Hem embogit i ens hem fumat les pedres del camí
Dirigimos sem roupas e quase sem dormir
Hem conduit sense vestir i gairebé sense dormir
Nós dirigimos nosso barco sobre as rochas mais de uma manhã
Hem dirigit la nostra barca a les roques més d'un matí
Paramos o tempo
Hem parat el temps
Os ventos nos trouxeram
Ens han portat els vents
Nós tomamos partido o tempo todo
Hem pres partit en tots els moments
E de repente eu entendi
I de cop ho he entès
Não importa mais
Ja no importa res
Apenas o que você sente
Nomes el que sents
Ansioso para vibrar
Ganes de vibrar
Disposição para inventar
Ganes d'inventar
A grande vida é vivida sem nunca desistir
La gran vida es viure sense mai no renunciar
Ansioso para sonhar
Ganes de somiar
Ansioso para voar
Ganes de volar
A grande vida é vivida como se não houvesse amanhã
La gran vida es viure com si no hi hagués demà