Eclipsi

eclipse

Eclipsi

Essa lagoa em que nadamos
Aquell gorg, en el que ens vam banyar
E agora existem apenas quatro pedras
I ara només hi ha quatre pedres
Essa floresta onde nós escondemos
Aquell bosc, on ens vam amagar
Todos nós revolcant em meio ervas
Tot revolcant-nos enmig de les herbes
Lembro-me que rio, onde nós caminhamos
Recordo aquell riu, per on vam caminar
Que cubelles noite perto da doca terra
Aquella nit prop de cubelles, el terra moll
E o som dos grilos aquelas noites
I el soroll dels grills aquelles nits
Dormir sob as estrelas
Dormint sota les estrelles

À medida que a areia, à espera no mar
Com la sorra, espera al mar
Quando a maré sobe
Quan la marea puja
Como a espera urgente terra
Com la terra, espera urgent
a água da chuva
L'aigua de la pluja
Que existe um oásis
Se que hi ha un oasi
Última que uma
Darrera aquella duna
Como o eclipse solar de espera
Com el sol espera l'eclipsi
Para estar com a lua
Per poder estar, amb la lluna

A cidade, que descobrimos
La ciutat, que vam descobrir
Sem você, era tão bonito
Sense tu, no era tan bonica
E o telhado em vista Montjuic
I el terrat, en vistes a montjuic
Agora, não mais, visite o nosso
Ja no rep mai, la nostre visita
Eu sinto sua falta, um assento
Et troba a faltar, aquell seient
Nas horas que passamos
En el que passavem les hores
Sempre estacionado longe do concreto
Sempre aparcats, lluny del ciment
Longe da luz, o que fez as lâmpadas
Lluny de la llum, que feien les faroles

À medida que a areia, à espera no mar
Com la sorra, espera al mar
Quando a maré sobe
Quan la marea puja
Como a espera urgente terra
Com la terra, espera urgent
a água da chuva
L'aigua de la pluja
Que existe um oásis
Se que hi ha un oasi
Última que uma
Darrera aquella duna
Como o eclipse solar de espera
Com el sol espera l'eclipsi
Para estar com a lua
Per poder estar, amb la lluna

Se você pudesse mudar um dia
Si algun dia pogués canviar
minha fortuna
La meva fortuna
Como o sol poderia ser
Com el sol va poder estar
Abraçando a lua
Abraçat a la lluna

À medida que a areia, à espera no mar
Com la sorra, espera al mar
Quando a maré sobe
Quan la marea puja
Como a espera urgente terra
Com la terra, espera urgent
a água da chuva
L'aigua de la pluja
Que existe um oásis
Se que hi ha un oasi
Última que uma
Darrera aquella duna
Como o eclipse solar de espera
Com el sol espera l'eclipsi
Para estar com a lua
Per poder estar, amb la lluna