Yes (Or No)

Sim (Ou Não)

Yes (Or No)

Não posso ir para sua festa, desculpe, a verdade é que
I can't make your party, I'm sorry, the truth is
Estou gripando ou inventando desculpas
Coming down with a cold or coming up with excuses
E se eu chegar cedo? E se ninguém mais vir?
What if I'm early? What if no one else shows?
E se todo mundo que vier deseje que eu vá embora? Eu penso demais nas coisas
What if everyone that does wishes I would just go? I overthink things

Eu estou tão ciente de onde minhas mãos estão sempre
I'm so aware of where my hands are whenever
Eu faço um erro de vestuário e uso um suéter sem bolso
I make a fashion mistake and wear a pocketless sweater
Penduradas é absurdo, braços cuzados é muito severo
Hanging down is absurd, folded up is too stern
Então nas mãos de outra é provavelmente o que eu prefiro
So in the hands of another is probably what I prefer

E eu acredito em corações partidos
And I believe in broken hearts
No amor desajeitado e em ver estrelas
In awkward love and seeing stars
Estamos velhos demais para continuar passando bilhetes?
Are we too old to still be passing notes?

Leve-me de volta para quando era preciso ter coragem para te beijar
Take me back to when to kiss you took courage
Porque provavelmente foi o seu primeiro e então eu precisava merecê-lo
'Cause it was probably your first and then I had to deserve it
Agora nos beijamos na escuridão, beijamos todos os nossos amigos
Now we kiss in the darkness, we kiss all our friends
Porque talvez esse sinta como se estivéssemos 16 novamente
'Cause maybe this one will feel like we're 16 again

Eu lembro do meu primeiro amor e do dia em que me apaixonei
I remember my first love and the day that I fell
Levei dois anos para dizer a ela como eu me sentia
It took me two years to tell her the way that I felt
Agora eu sou mais velho e sou mais auto-confiante
Now I'm older and I'm more self assured
Eu estou apenas um pouco nostálgico por algo um pouco mais puro
I'm just a little nostalgic for something a little more pure

E eu acredito em corações partidos
And I believe in broken hearts
No amor desajeitado em ver estrelas
In awkward love and seeing stars
Estamos velhos demais para continuar passando bilhetes?
Are we too old to still be passing notes?
Marque sim/não
Check yes/no

Não é um contrato que você pode assinar
Its not a contract you can sign
Vamos voltar a um tempo mais simples
Lets go back to a simpler time
Não gravado em árvores ou esculpido em pedra
Not etched in trees or carved in stone
Então marque sim/não
So check yes/no

E eu acredito em corações partidos
And I believe in broken hearts
No amor desajeitado e em ver estrelas
In awkward love and seeing stars
Estamos velhos demais para continuar passando bilhetes?
Are we too old to still be passing notes?
Marqie sim/não
Check yes/no