We Are Circling

Nós estamos circulando

We Are Circling

Estamos circulando
We are circling
Circulando juntos
Circling together
Estamos cantando
We are singing
Cantando nossa música de coração
Singing our heart song
Isso é família, isso é união
This is family, this is unity
Isso é celebração, isso é sagrado
This is celebration, this is sacred

Estamos em espiral
We are spiraling
Espiralando juntos
Spiraling together
Para a frente, para dentro
Onward, inward
Criatura para criação
Creature to creation
Santo mistério
Holy mystery
Mãe Terra, nascimento da criança
Mother Earth, child birth
Esta é a mãe natureza
This is Mother Nature
Isso é sagrado
This is sacred

Estamos circulando
We are circling
Circulando juntos
Circling together
Estamos cantando
We are singing
Cantando nossa música de coração
Singing our heart song
Isso é família, isso é união
This is family, this is unity
Isso é celebração, isso é sagrado
This is celebration, this is sacred

Nós estamos girando ahh
We are spinning ahh
Girando todos juntos
Spinning all together
Estamos cantando
We are singing
Além do arco-íris
Over the rainbow
Isso é harmonia
This is harmony
Esta é a comunidade
This is community
É celebração
This is celebration
Isso é sagrado
This is sacred

Estamos circulando
We are circling
Circulando juntos
Circling together
Estamos cantando
We are singing
Cantando nossa música de coração
Singing our heart song
Isso é família, isso é união
This is family, this is unity
Isso é celebração, isso é sagrado
This is celebration, this is sacred

Estamos amadurecendo
We are ripening
Amadurecendo juntos
Ripening together
Bebês, idosos, bozos e anjos
Babies, elders, bozos and angels
É assim que crescemos
This is how we grow
É assim que nós conhecemos
This is how we get to know
Esta é a família
This is family
Isso é sagrado
This is sacred

Estamos circulando
We are circling
Circulando juntos
Circling together
Estamos cantando
We are singing
Cantando nossa música de coração
Singing our heart song
Isso é família, isso é união
This is family, this is unity
Isso é celebração, isso é sagrado
This is celebration, this is sacred