Rondo

Rondó

Rondo

Num sonho, num sonho, vagando perdido em um sonho, girando sem parar
yume ni yume ni yume ni samayoi kurukuru to mawaru
Todos dançam, dançam, buscando o amor, continue a dançar o Rondó
daremo odoru odoru ai wo sagashite rondo odori tsudzukeru

Você é um sonho, o meu sonho, um sonho dentro de outro sonho
kimi wa yume, boku no yume, yume no naka de yumemite iru
Não sei de nada, e está tudo bem para mim, quem é você?
nanimo shiranai, shiranakute ii, kimi wa dare?
Eu sou um sonho, o seu sonho, um sonho dentro de outro
boku wa yume, kimi no yume, yume no naka de yumemite iru
Vamos ficar para sempre assim, tão fantasmagórico e pálido que você desaparece.
itsumademo kono mama de imashou kasuka kimi ga nijimu

Não chore, de onde você veio?
don’t you cry anata wa doko kara kita no?
Que estranho, para onde você vai?
fushigi ne doko e yuku no?
Até quando irá continuar dançando?
dore kurai odori tsudzukereba ii no?
Um baile mascarado, os rostos sem rosto começam a rir, fufufu
kamenbutou kao no nai kao ga warau fufufu

Num sonho, num sonho, vagando perdido em um sonho, girando sem parar
yume ni yume ni yume ni samayoi kurukuru to mawaru
Todos dançam, dançam, buscando o amor, continue a dançar o Rondó
daremo odoru odoru ai wo sagashite rondo odori tsudzukeru

Você é um sonho, o meu sonho, um sonho dentro de outro
kimi wa yume, boku wa yume, yume no naka de yumemite iru
De quando sou, de onde sou, quem sou, eu já não sei mais.
itsu kara ka, doko kara ka, dareka wa mou wakaranai
O gato está sonhando, no conforto dos sonhos, sonhando no meu colo
neko wa yume, yumegokochi, boku no hiza de yumemite iru
Vamos ficar assim para sempre, sinto o seu leve ronronar
itsumademo kono mama de imashou kasuka ni furuete iru

Não chore, você está dentro do espelho
don’t you cry anata wa kagami no oku de
Que estranho, está acenando para mim
fushigi ne temaneite iru
Até quando irá continuar dançando?
dore kurai odori tsudzuketara ii no?
Um baile mascarado, os rostos sem rosto começam a rir, fufufu
kamenbutou kao no nai kao ga warau fufufu

Num sonho, num sonho, vagando perdido em um sonho, girando sem parar
yume ni yume ni yume ni samayoi kurukuru to mawaru
Todos dançam, dançam, buscando o amor, continue a dançar o Rondó
daremo odoru odoru ai wo sagashite rondo odori tsudzukeru
Num sonho, num sonho, vagando perdido em um sonho, girando sem parar
yume ni yume ni yume ni samayoi kurukuru to mawaru
Todos dançam, dançam, buscando o amor, continue a dançar o Rondó
daremo odoru odoru ai wo sagashite rondo odori tsudzukeru

Num sonho, num sonho, vagando perdido em um sonho, girando sem parar
yume ni yume ni yume ni samayoi kurukuru to mawaru
Todos dançam, dançam, buscando o amor, continue a dançar o Rondó
daremo odoru odoru ai wo sagashite rondo odori tsudzukeru

Num sonho, sonho, girando sem parar
yume ni yume ni kurukuru to mawaru
Dançando, dançando, continue a dançar o Rondó
odoru odoru rondo odori tsudzukeru
Continue a dançar o Rondó
rondo odori tsudzukeru
Virando e virando o Rondó em um sonho, um sonho
rondo maware yo maware yume yume