Babel

Babel

Babel

Escuridão do universo, eu personifico o esquecimento
暗黒宇宙 私は無である
ankoku uchuu watashi wa mudearu
Todas as coisas sob o céu, graça delicada na noite de luar
森羅万象 月夜に絶え焼かに
shinrabanshou tsukiyo ni tao yakani
Carne de cordeiro e vinho carmesim e vermelho
羅夢の肉を赤いワインと
ramu no niku wo akai wain to
Eu quero mais, eu quero mais, sangue eu desejo ah me dê mais
足りぬ 足りぬ もっと血をくれい
tarinu tarinu motto chi wo kurei

Esta noite eu estou no céu imponente
今宵は天を貫く
koyoi wa ten wo tsuranuku
Direto ao lugar onde você está, me chame de Babel
お前のもとへ 我はバベル
omae no moto e ware wa babel
Prazer e alegria, raiva e tristeza
喜び 悲しみ 怒り
yorokobi kanashimi ikari
Até o fim do desejo me chame de babel
欲望の果て 我はバベル
yokubou no ha te ware wa babel
Amo o luar pálido
月光よ 愛せ
gekkou yo ai se

Pego no medo, se você, fantasia, você é uma ilusão
異夫の念 if you お前は幻想
ifu no nen if you omae wa gensou
Aqui ou não aqui se eu, eu mesmo sou apenas um sonho
あるない if i 我も夢幻
aru nai if i ware mo yume mabarushi
Oh, veja o vazio, separe-se e mergulhe-me
大空よ 叫べ 濡らせよ
oo kuu yo sakeyo nurase yo
Isso queima, isso queima, como eu tenho sede, perdendo meu juízo
焼ける 焼ける 渇き 気がふれる
yakeru yakeru kawaki kigafureru
Esta noite eu estou no céu imponente
今宵は天を貫く
koyoi wa ten wo tsuranuku

Até eu tremer e dormir, me chame de babel
震えて眠れ 我はバベル
furuete nemure ware wa babel
Prazer e alegria, raiva e tristeza
喜び 悲しみ 怒り
yorokobi kanashimi ikari
Então eu desmorono e caio, me chame de babel
崩れてなお 我はバベル
kuzuo rete nao ware wa babel
Amo o luar pálido
月光よ 愛せ
gekkou yo ai se

Oh, veja o vazio se dividir e me absorver
大空よ 叫べ 濡らせよ
oo kuu yo sakeyo nurase yo
Eu quero mais, eu quero mais sangue eu desejo ah me dê mais
足りぬ 足りぬ もっと血をくれい
tarinu tarinu motto chi wo kurei

Esta noite eu estou no céu imponente
今宵は天を貫く
koyoi wa ten wo tsuranuku
Direto para o lugar onde você está, me chame de babel
お前のもとへ 我はバベル
omae no moto e ware wa babel
Prazer e alegria, raiva e tristeza
喜び 悲しみ 怒り
yorokobi kanashimi ikari
Até o fim do desejo, me chame de babel
欲望の果て 我はバベル
yokubou no ha te ware wa babel

Esta noite eu estou no céu imponente
今宵は天を貫く
koyoi wa ten wo tsuranuku
Até eu tremer e dormir, me chame de babel
震えて眠れ 我はバベル
furuete nemure ware wa babel
Prazer e alegria, raiva e tristeza
喜び 悲しみ 怒り
yorokobi kanashimi ikari
Então eu desmorono e caio, me chame de babel
崩れてなお 我はバベル
kuzuo rete nao ware wa babel
Amo o luar pálido
月光よ 愛せ
gekkou yo ai se