Just One More Kiss

Só Mais Um Beijo

Just One More Kiss

Sonho & sonho, cravado em meu coração
Dream abd dream mune ni kizamu
Câmera lenta, um sonho que durou por uma noite
Slow motion hito yo no yume
Só mais um beijo, seu rosto é como beleza momentânea
Just one more kiss yokogao wa maru de setsuna no bibou
Só mais um beijo, o sério cheiro
Just one more kiss muse kaeru kaori
Minha consciência turva é apenas
usure yuku ishiki dake ga

Noite e noite, pessoas estão dançando
Night and night hito wa odoru
Iluminação, logo depois irão dormir
Illumination yagate nemuru
Só mais um beijo, quando nos abraçamos, o lugar em que estamos se transforma numa cidade de fantasias
Just one more kiss daki aeba soko wa kakuu no miyako
Só mais um beijo, esses quadris nos quais cravei meus dedos
Just one more kiss tsumetateta koshi wa
Giram em amor efêmero
hakanai koi ni yurete

A canção dos anjos, o sussurrar dos demônios, um doce beijo sob a luz da Lua
tenshi no zawameki akuma no sasayaki tsuki yoru ni amai kuchizuke

O brilho é inalcançável, eu sussurrei
kirameki wa todokanai tsubuyaita
Eu quero que você me ame
I want you to love me
Eu sei, você perdeu seu coração, continue lutando
I know you lost your heart mogaki tsuzuke
Não consigo mudar as batidas do meu coração, eu te amo
tokimeki wa kareanai aishiteru
Eu quero que você me mate
I want you to kill me
Deus sabe que perdi meu coração, continuo gritando
god knows i lost my heart sakebitsuzuke

Ah-ah, mais um beijo
Ah-ah one more kiss

Só mais um beijo, seu rosto é como beleza momentânea
Just one more kiss yokogao wa maru de setsuna no bibou
Só mais um beijo, me sufoco no cheiro
Just one more kiss muse kaeru kaori
Minha consciência turva é apenas
usureyuku ishiki dake wa
Só mais um beijo, quando nos abraçamos, o lugar em que estamos se transforma numa cidade de fantasias
Just one more kiss daki aeba soko wa kakuu no miyako
Somente mais um beijo, esses quadris nos quais cravei meus dedos
Just one more kiss tsumetateta koshi wa
Giram em amor efêmero
hakanai koi ni yurete

A canção dos anjos, o sussurrar dos demônios, um doce beijo sob a luz da Lua
tenshi no zawameki akuma no sasayaki tsuki yoru ni amai kuchizuke

O brilho é inalcançável, eu sussurrei
kirameki wa todokanai tsubuyaita
Eu quero que você me ame
I want you to love me
Eu sei, você perdeu seu coração, continue lutando
I know you lost your heart mogaki tsuzuke
Não consigo mudar as batidas do meu coração, eu te amo
tokimeki wa kareanai aishiteru
Eu quero que você me mate
I want you to kill me
Deus sabe que perdi meu coração, continuo gritando
God knows I lost my heart sakebi tsuzuke