Taiyou ni Korosareta

Morto Pelo Sol

Taiyou ni Korosareta

A corta levanta no palco noturno, e o tempo para
夜の舞台幕が上がる時を止めて
Yoru no butai maku ga agaru toki wo tomete
Não consigo levantar, não consigo me mexer, não olhe para mim
立ち上がれない 動けもしない 俺を見ないで
Tachiagarenai ugokemo shinai ore wo minaide
Ah, a maquiagem fúnebre que coloquei em você está saindo
ああ お前のための私小説剥がれ落ちる
Aa omae no tame no shi shōsetsu hagareochiru
Sinto meus ouvidos rasgando com esses aplausos
耳がちぎれそうな拍手の中で
Mimi ga chigiresōna hakushu no naka de
Isso seria bonito ou feio?, me responda
綺麗だろう 醜いだろう 答えてみてよ
Kirei darō minikui darō kotaete mite yo
Não posso rir, nem chorar, eu estava louco
笑えもしない 涙もしない 発狂してた
Warae mo shinai namida mo shinai hakkyō shiteta
No crepúsculo, na escuridão, sufocando a respiração
黄昏時 暗闇時 息を殺す
Tasogareji kurayamiji iki wo korosu
Ah, na pintura sombria, deixado sozinho
ああ 影への中で 一人置き去りのまま
Aa kage e no naka de hitori okizari no mama
Sonhos e dedos errantes estão prestes a apodrecer
彷徨う夢と指が腐りかけた
Samayou yume to yubi ga kusarikaketa
É uma alucinação? Uma fraqueza? Me diga por favor
幻覚だろう 白映だろう 教えてくれよ
Genkaku darō shiroe darō oshiete kure yo
Isso é mentira ou verdade?, não me importo
そんな嘘だろう 真実だろう どうでもいいさ
Sonna uso darō shinjitsu darō dō demo ii sa
Eu fui morto
太陽に
Taiyō ni
Pelo Sol
殺された
Korosareta
Antes mesmo de dizer
さよならは
Sayonara wa
Adeus
言う前に
Iu mae ni

Em pouco tempo, a cortina vai acabar em melancolia
やがて幕が閉じる 憂鬱の中で
Yagate maku ga tojiru yūutsu no naka de
Você irá morrer ou irá viver?, o que procura?
死ぬんだろう？生きるだろう 何を探して
Shinu ndarō? Ikiru darō nani wo sagashite
Isso é mentira, ou verdade?, eu não me importo
そんな嘘だろう 真実だろう どうでもいいさ
Sonna uso darō shinjitsu darō dō demo ii sa
Eu fui morto
太陽に
Taiyō ni
Pelo Sol
殺された
Korosareta
Antes mesmo
さよならは
Sayonara wa
De dizer adeus
言う前に
Iu mae ni
Eu fui morto
太陽に
Taiyō ni
Pelo Sol
殺された
Korosareta
Antes mesmo
さよならは
Sayonara wa
De dizer adeus
言う前に
Iu mae ni