2012 (semmai Sarà)

2012( Se Algo Acontecerá)

2012 (semmai Sarà)

Ligo a tevê
Accendo la tele
Em seguida terá Vale
in pista c'è Vale
Tem alguma coisa que não vai bem
c'è qualcosa che non va

Mudo de canal, mas por dentro estou mal
Cambio canale ma dentro sto male
Deve dizer-te o que tem dentro de mim
devo dirti cosa c'è in me
Lendo Giacobbo no inicio era um jogo
Leggendo Giacobbo all'inizio era un gioco
Agora em vez, em vez não
ora invece invece no

Os Maias sabiam que a vida é um engano
I Maya lo sanno la vita è un inganno
Talvez tudo acabará
forse tutto finirà
Sei que te parecerá estúpido
So che ti sembrerà stupido
Olhe dentro de mim, deve dizer-te que
prende dentro me, devo dirti che

Se alguma coisa acontecerá
Semmai sarà
No fim do mundo
la fine del mondo
De tudo e de todos
di tutto e di tutti
Se nunca quiser
Se mai vorrai
Ficar abraçada
restare abbracciati
Deitado no mar
sul mare sdraiati

Sem pensar no que
Senza pensare a ciò che
Que acontecerá depois
che verrà poi
Comigo aqui perto não pensará
con me vicino vedrai non penserai
Mas seremos nós
Ma saremo noi

Qualquer um que crê e perde a fé
Qualcuno ci crede e perde la fede
Vence a precariedade
vince la precarietà
Mas eu não a bebo e também me afogo
Ma io non la bevo ed anche se annego
Não nego a realidade
non rinnego la realtà

Sei que te parecerá estúpido
So che ti sembrerà stupido
Mas para mim não há nada como você
ma per me non c'è niente come te
Se algo acontecerá
Semmai sarà
No fim do mundo
la fine del mondo
De tudo e de todos
di tutto e di tutti

Se nunca quiser
Se mai vorrai
Ficar abraçada
restare abbracciati
Deitada pelo mar
sul mare sdraiati

Sem pensar no que
Senza pensare a ciò che
Que acontecerá depois
che verrà poi
Comigo perto de ti não pensará
con me vicino vedrai non penserai
Mas seremos nós
Ma saremo noi

Se algo acontecerá
Semmai sarà
No fim do mundo
la fine del mondo
De tudo e de todos
di tutto e di tutti

Se nunca quiser
Se mai vorrai
Ficar abraçada
restare abbracciati
Deitada pelo mar
sul mare sdraiati