Wind And Wish (나의 바람)

Brisa e Desejo

Wind And Wish (나의 바람)

Uou, ah, uou, te dou meu coração
Woo ah woah 내 맘을 전해줘
Woo ah woah nae mameul jeonhaejwo
Para que ele possa te alcançar bem longe
저 멀리 그대에게 닿도록
jeo meolli geudae-ege datorok
Uou, ah, uou, para que você fique feliz
Woo ah woah 내 바람이 스칠 때
Woo ah woah nae barami seuchil ttae
Quando o meu vento soprar
행복을 느낄 수 있게
haengbogeul neukkil su itge

No final de um longo dia, penso novamente em você
긴 하루의 끝에 또 너를 생각해
gin haruui kkeute tto neoreul saenggakae
Como você passou o dia hoje?
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까
oneul neon eotteoke harureul bonaesseulkka
O tempo passa rápido
시간은 빠르게 도는데
siganeun ppareuge doneunde
Meu coração ainda é o mesmo
여전히 내 맘은 똑같아
yeojeonhi nae mameun ttokgata
Espero que hoje nada de ruim aconteça com você
넌 별일 없기를 오늘도 바라
neon byeoril eopgireul oneuldo bara

Espero que você esteja feliz e bem
행복하고 잘 지내길 바라
haengbokago jal jinaegil bara
Estou falando sério, não estou mentindo
진심이야 I’m not lying
jinsimiya I’m not lying
Eu irei te apoiar com todo meu coração
맘을 담아 너를 응원해
mameul dama neoreul eung-wonhae
Em seus projetos futuros, sim
To your future endeavors yeah
To your future endeavors yeah
Nosso felizes para sempre
우리 happily ever after
uri happily ever after
Desapareceu com o vento
바람과 사라졌지만
baramgwa sarajyeotjiman
Eu ainda te desejo o melhor
I still wish you the best
I still wish you the best
Porque eu amo sempre que você sorri
Cuz I love whenever you smile
Cuz I love whenever you smile

Uou, ah, uou, te dou meu coração
Woo ah woah 내 맘을 전해줘
Woo ah woah nae mameul jeonhaejwo
Para que ele possa te alcançar bem longe
저 멀리 그대에게 닿도록
jeo meolli geudae-ege datorok
Uou, ah, uou, para que você fique feliz
Woo ah woah 내 바람이 스칠 때
Woo ah woah nae barami seuchil ttae
Quando o meu vento soprar
행복을 느낄 수 있게
haengbogeul neukkil su itge

Todo mundo diz waw
Everybody say WAW
Everybody say WAW
Yayayaya
Yayayaya
Yayayaya
Waw para que meu vento possa ir
나의 바람 갈 수 있게 WAW
naui baram gal su itge WAW
Yayayaya
Yayayaya
Yayayaya
Então você poderá me sentir
날 느낄 수 있게
nal neukkil su itge

Às vezes me sinto vazio, de alguma forma
가끔은 허전해 어딘가 모르게
gakkeumeun heojeonhae eodin-ga moreuge
Eu ainda estou feliz, está tudo bem, tudo
그래도 행복해 괜찮아 모든 게
geuraedo haengbokae gwaenchana modeun ge
Nossas lindas lembranças
아름답던 우리 추억이
areumdapdeon uri chueogi
São uma fonte de força sim
꽤 힘이 되곤 해 yeah
kkwae himi doegon hae yeah
Espero que seja assim hoje também
너도 그러길 오늘도 바라
neodo geureogil oneuldo bara

Quando sinto sua falta, fecho meus olhos
네가 그리울 땐 눈을 감아
nega geuriul ttaen nuneul gama
O vento faz cócegas suavemente em ambas as bochechas
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
sallangsallang du ppyameul ganjireopineun baram
Antes que eu percebesse, os cantos dos meus lábios presos em meus ouvidos
어느새 귀에 걸린 입꼬리
eoneusae gwie geollin ipkkori
Cantarolando levemente, cantarolando, todo mundo diga
산뜻하게 흥얼거림 허밍 errbody say
santteutage heung-eolgeorim heoming errbody say
(Um-um-um-um) diga
(Um-um-um-um) say
(Um-um-um-um) say
(Um-um-um-um) para um dia melhor
(Um-um-um-um) for a better day
(Um-um-um-um) for a better day
Porque quando sinto sua respiração, posso seguir em frente novamente
너의 숨결을 느낄 때 다시 나아갈 수가 있기에
neoui sumgyeoreul neukkil ttae dasi na-agal suga itgie

Continue sendo feliz
넌 계속 행복해 줘
neon gyesok haengbokae jwo
Brilhando como sempre
늘 그렇게 빛나줘
neul geureoke binnajwo
Para que eu possa sorrir
너의 바람 느껴질 때
neoui baram neukkyeojil ttae
Quando sentir o seu vento
그때 웃을 수 있게
geuttae useul su itge

Woo ah woah te dou meu coração
Woo ah woah 내 맘을 전해줘
Woo ah woah nae mameul jeonhaejwo
Para chegar até você mesmo longe
저 멀리 그대에게 닿도록
jeo meolli geudae-ege datorok
Woo ah woah então você sentirá amor
Woo ah woah 내 바람이 스칠 때
Woo ah woah nae barami seuchil ttae
Quando o meu vento soprar
사랑을 느낄 수 있게
sarang-eul neukkil su itge

Todo mundo diz waw
Everybody say WAW
Everybody say WAW
Yayayaya
Yayayaya
Yayayaya
Waw para que meu vento possa ir
나의 바람 갈 수 있게 WAW
naui baram gal su itge WAW
Yayayaya
Yayayaya
Yayayaya
Então você poderá me sentir
날 느낄 수 있게
nal neukkil su itge

Diga waw
Say WAW
Say WAW