Be Together

Estar Juntos

Be Together

Eu tomei um caminho diferente
난 남들과 다른 길을 갔어
nan namdeulgwa dareun gireul gasseo
Sozinho em uma estrada solitária e fria
또 외로이 추운 길을 홀로
tto oeroi chuun gireul hollo
Eu estava exausto e perdido, vi uma luz chamada você
지쳐 길을 잃었던 내게 너라는 빛이 보여서
jichyeo gireul ileotdeon naege neoraneun bichi boyeoseo
Eu segui e caminhei novamente para o lugar que me chamou
따라갔어 또 걸었어 날 부르는 곳으로
ttaragasseo tto georeosseo nal bureuneun goseuro

Querida, eu prometo, começar nossa história
Baby I promise 시작해 우리의 story
Baby I promise sijakae uriui story
Agora seguraremos as mãos um do outro
이제는 서로의 손을 잡고
ijeneun seoroui soneul japgo
Vamos caminhar juntos
함께 걸을 거야
hamkke georeogal geoya
Querida está tudo bem, nossa história é sem fim
Baby it's alright 끝이 없는 우리 story
Baby it's alright kkeuchi eomneun uri story
Mesmo que sejamos sacudidos por aquele vento forte
거센 저 바람에 흔들려도
geosen jeo barame heundeullyeodo
Nosso amor é imutável
변치 않을 사랑이란 우리
byeonchi aneul sarangiran uri

Quando eu te abraço forte, não tenho nada a temer
너를 꽉 안을 때 난 두려울 게 없어졌어
neoreul kkwak aneul ttae nan duryeoul ge eopseojyeo
Quando sua respiração me toca, eu sinto o universo
너의 숨결이 다를 때 난 우주를 느껴
neoui sumgyeori daeul ttae nan ujureul neukkyeo
Desde o início do dia até o fim
하루의 시작부터 끝까지
haruui sijakbuteo kkeutkkaji
De toda felicidade e dor, você e eu, somos para sempre
모든 행복과 아픔까지 너와 나 우리 영원히
modeun haengbokgwa apeumkkaji neowa na uri yeongwonhi

Eu não tinha onde me apoiar porque eu tinha o sonho de ser nós
아무 기대없던 내게 우리란 꿈이 생겨서
amu gidael got eopdeon naege uriraneun kkumi saenggyeoseo
Eu corri de novo eu corri para um lugar sem fim
달려갔어 또 달렸어 끝이 없는 곳으로
dallyeogasseo tto dallyeosseo kkeuchi eomneun goseuro

Querida, eu prometo, começar nossa história
Baby I promise 시작해 우리의 story
Baby I promise sijakae uriui story
Agora seguremos as mãos um do outro
이제는 서로의 손을 잡고
ijeneun seoroui soneul japgo
E vamos caminhar juntos
함께 걸을 거야
hamkke georeogal geoya
Querida, está tudo bem, nossa história é sem fim
Baby it's alright 끝이 없는 우리 story
Baby it's alright kkeuchi eomneun uri story
Mesmo se formos abalados por aquele vento forte
거센 저 바람에 흔들려도
geosen jeo barame heundeullyeodo
O nosso amor é imutável
변치 않을 사랑이란 우리
byeonchi aneul sarangiran uri

Quando nos despedimos
더 이상 헤어질 때
deo isang heeojil ttae
Está proibido dizer adeus
good bye란 말 금지
good byeraneun mal geumji
Porque eu vou continuar te vendo
이제 계속 볼 거니까
ije gyesok bol geonikka
Diga olá apenas com as palavras até logo
See you later란 말로만 인사하기
See you laterraneun malloman insahagi
Segurando as mãos um do outro
서로 두 손 꽉 잡고
seoro du son kkwak japgo
Nossa história sem fim começa agora
Never ending story 이제 시작해
Never ending story ije sijakae
Sim, desde que tenhamos um ao outro
Yeah as long as we got each other
Yeah as long as we got each other
Nossa conversa nunca vai acabar, será para sempre
우리 얘긴 절대 안 끝나 영원히
uri yaegin jeoldae an kkeunna yeongwonhi

Mesmo que o caminho a seguir seja um pouco longe
헉 가는 길 조금 멀어도
hok ganeun giri jogeum meoreodo
Mesmo se cairmos
행여 쓰러진대도
haengyeo sseureojindaedo
Eventualmente floresceremos novamente
우린 결국 다시 피어날 거야
urin gyeolguk dasi pieonal geoya

Querida, eu prometo
Baby I promise
Baby I promise
Prometo a nossa história
Promise 약속해 우리의 story
Promise yaksokae uriui story
Agora seguremos as mãos um do outro
이제는 서로의 손을 잡고
ijeneun seoroui soneul japgo
Vamos caminhar juntos
함께 걸을 거야
hamkke georeogal geoya
Querida está tudo bem, nossa história é sem fim
Baby it's alright 끝이 없는 우리 story
Baby it's alright kkeuchi eomneun uri story
Mesmo que sejamos sacudidos por aquele vento forte
거센 저 바람에 흔들려도
geosen jeo barame heundeullyeodo
Mesmo que sejamos empurrados pelas ondas agitadas
거친 파도에 밀려나도
geochin padoe millyeonado
Mesmo se envelhecermos em um mundo cruel
모진 세상에 늘거가도
mojin sesange neulgeogado
O nosso amor é imutável
변치 않을 사랑이란 우리
byeonchi aneul sarangiran uri