Last Night's Mascara

Rímel da Noite Passada

Last Night's Mascara

Aquele cara que eu estava beijando, não, ele não me amava
That dude I was kissing, nah, he didn't love me
Ele estava em todos os times universitários
He was on every varsity team
Eu preciso de um pouco de atenção só para te esquecer
I need a little attention just to forget you
Mesmo que amanhã ninguém se lembre de nada
Even though tomorrow no one will remember a thing

Mas agora, agora
But now, now
Eu ainda não entendo como
I still don't understand how

Eu ainda tenho rímel da noite passada no meu rosto
I’ve got last night's mascara still on my face
Eu meio que sabia que seria uma bagunça, mas fiz mesmo assim
I kinda knew that there’d be trouble, but I did it anyway
Eu juro que era inocente, mas você dominou meus pensamentos
I swear I used to be innocent, you went to my head
Eu não me lembro como cheguei aqui, não me lembro do que disse
I don’t remember how I got here, I don’t remember what I said
Mas estou com o rímel da noite passada
But I’ve got last night’s mascara
Rímel da noite passada
Last night’s mascara
Sim, eu ainda estou com o rímel da noite passada, de alguma forma
Yeah, I still got last night's mascara on somehow

Eu estava falando muito alto e dançando baixo
I was talking too loud and dancing low
Exibindo as curvas na pele de verão
Showing off the curves in summertime skin
Eu deixei ele me tocar como as teclas de um piano
I let him touch me like the keys of a piano
E torci para você estar assistindo
Here to help that you’re watching, whoa

Mas agora, agora
But now, now
Eu ainda não entendo como
I still don't understand how

Eu ainda tenho rímel da noite passada no meu rosto
I’ve got last night's mascara still on my face
Eu meio que sabia que seria uma bagunça, mas fiz mesmo assim
I kinda knew that there’d be trouble, but I did it anyway
Eu juro que era inocente, mas você dominou meus pensamentos
I swear I used to be innocent, you went to my head
Eu não me lembro como cheguei aqui, não me lembro do que disse
I don’t remember how I got here, I don’t remember what I said
Mas estou com o rímel da noite passada
But I’ve got last night’s mascara
Rímel da noite passada
Last night’s mascara

Eu estava me apaixonando por um sentimento
I was falling in love with a feeling
Mas eu estava caindo, não senti
But I was falling down, I didn't feel it
O que eu fiz ontem à noite, não me lembro
What I did last night, I don't remember
Quem causou essas lágrimas no meu sono, querido
Who caused these tears in my slumber, babe
Eu acordei com um zumbido na minha cabeça
I woke up with a ringing in my head
Eu acordei na cama de outra pessoa
I woke up in someone else's bed
Eles me disseram que era uma noite que eu não vou esquecer, mas eu esqueci tudo
They told me it was a night I won't forget, but I forgot it all
Eu tenho provas disso debaixo dos meus olhos
I've got proof lying under my eyes

Eu ainda tenho rímel da noite passada no meu rosto
I’ve got last night's mascara still on my face
Eu meio que sabia que seria uma bagunça, mas fiz mesmo assim
I kinda knew that there’d be trouble, but I did it anyway
Eu juro que era inocente, mas você dominou meus pensamentos
I swear I used to be innocent, you went to my head
Eu não me lembro como cheguei aqui, não me lembro do que disse
I don’t remember how I got here, I don’t remember what I said
Mas estou com o rímel da noite passada
But I’ve got last night’s mascara
Rímel da noite passada
Last night’s mascara

Sim, eu ainda estou com o rímel da noite passada
Yeah, I still got last night's mascara on
Sim, eu ainda estou com o rímel da noite passada
Yeah, I still got last night’s mascara on
Sim, eu ainda estou com o rímel da noite passada, de alguma forma
Yeah, I still got last night’s mascara on somehow