Grow Young

Crescer Jovem

Grow Young

Antes que se dê conta, você jogará seu último jogo em casa
Before you know it, you play your last home game
E jogará seu capelo para o alto
And you throw your cap in the sky
Antes que se dê conta, você estará fazendo as malas
Before you know it, you’ll be packing your bags
Para deixar sua pequena cidade para trás
To leave your small town behind

Mas eu entendi tudo errado, querido
But I’ve got all this wrong, baby
Porque nada disso vai acontecer comigo
'Cause none of it will ever happen to me

Gostaria de poder voltar no tempo, me divertir
Wish I could go back, have fun
E rejuvenescer
And grow young, whoa, whoa, whoa
Eu não vejo a pressa de envelhecer
I don’t see the rush of growing old
Em que momento o coração fica frio?
At what point in time does a heart go cold?
Minha juventude foi curta, mas não pode ter acabado
My youth was short, but it can’t be done
Oh querido, eu só quero rejuvenescer
Oh babe, I just wanna grow young, whoa, whoa
Oh querido, eu só quero rejuvenescer
Oh babe, I just wanna grow young

Você se lembra de como ríamos até chorar?
You remember the way we laughed 'til we cried?
Ou de como dançávamos como se ninguém pudesse ver?
Or how we danced like no one could see?
Você se lembra de fugir à noite
You remember sneakin' out in the night
Sendo quem queríamos ser?
Being whoever we wanted to be?

Oh, queria poder voltar no tempo, me divertir
Oh, I wish we could go back, have fun
E rejuvenescer
And grow young, whoa, whoa, whoa
Eu não vejo a pressa de envelhecer
I don’t see the rush of growing old
Em que momento o coração fica frio?
At what point in time does a heart go cold?
Minha juventude foi curta, mas não pode ter acabado
My youth was short, but it can’t be done
Oh querido, eu só quero rejuvenescer
Oh babe, I just wanna grow young, whoa, whoa
Oh querido, eu só quero rejuvenescer
Oh babe, I just wanna grow young, whoa, whoa

Antes que se dê conta, você será responsável e pagará impostos
Before you know it, you’ll be responsible and paying taxes
E prestará atenção na TV
And paying attention to the TV
Antes que se dê conta, você estará velho e grisalho
Before you know it, you’ll be old and you’ll be gray
E vai querer ser um adolescente estúpido
And you’ll wanna be a stupid teen

Queria que poder voltar no tempo, se divertir
Wish you could go back, have fun
Voltar no tempo, se divertir
Go back, have fun
Você vai querer voltar no tempo, se divertir
You’ll wish you could go back, have fun
Volte, meu bem
Go back, baby
Volte e cresça jovem
Go back and grow young, whoa, whoa, whoa
Eu não vejo a pressa de envelhecer
I don’t see the rush of growing old
Oh querido, eu só quero rejuvenescer
Oh babe, I just wanna grow young, whoa, whoa

Gostaria de poder voltar no tempo, me divertir
I wish I could go back, have fun
E rejuvenescer
And grow young