Million Songs

Milhões de músicas

Million Songs

Você é outra coisa
You’re something else
Eu nunca te conheci
I've never even met you
E eu estou estocando todas as minhas prateleiras
And I’m stocking all my shelves
Preparando-me para a minha queda, mais uma vez
Prepping for my downfall, once again
Você me lembra tão pouco dele
You remind me so little of him
Quase uma falha
Almost to a fault

Estou me curvando para trás
I’m bending over backwards
Tentando desfazer
Trying to undo
Todo o desgosto e a pressão
All The heartbreak and the pressure
Besteira que ele me treinou para fazer
Bullshit he's trained me to do
Reações e hábitos
Reactions, and habits
Essa será minha própria ruína
That’ll be my own undoing

E talvez não faça sentido
And maybe there’s no point
Ao ver todos esses meninos
In seeing all these boys
Você recebe tantos "não"
You get so many “no’s”
Você não pode ouvir o sim
You can’t hear the yes

Mas talvez você seja a coisa
But maybe you’re the thing
Isso vai me fazer perder a voz
That’ll make me lose my voice
Você engolirá minhas palavras por mim
You’ll swallow my words for me
Não me dê uma escolha
Don’t give me a choice

Você será o único a consertar
You’ll be the thing to fix
Esses membros rasgados e quebrados
These torn and shattered limbs
Ensina-me o que sabes
Teach me what you know
E eu vou te ensinar
And I’ll teach you

Você não é nada como o último
You’re nothing like the last
Talvez seja tudo uma falsa esperança
Perhaps it’s all false hope
Por favor, pegue todas as minhas peças
Please pick up all my pieces
Não posso ficar sozinho
I can’t be alone

Estou com o coração acima da cabeça
I’m heart over head
Caindo muito rápido
Falling much too quick
Mas te amar é muito mais fácil
But loving you is so much easier
Do que tentar consertar
Than trying to fix

E crescer a partir do que ele fez
And grow from what he did
Pelo que ele plantou na minha cabeça
From what he’s planted in my head
Essa ideia de que eu sempre estarei quebrado
This idea that I’ll always be broken

Não estou tentando te usar
I’m not trying to use you
Você é bom demais para mim
You’re much too good for me
Mas essa lasca de uma chance
But that sliver of a chance
Me tem mais do que pode ser
Has me higher than can be
Meus baixos são trazidos de volta
My lows are brought back up
E para agradecer por isso eu tenho você
And to thank for that I have you

Talvez não faça sentido
Maybe there’s no point
Em amar todos esses meninos
In loving all these boys
Você perde tempo e energia
You waste time and energy
Você não pode voltar
You can’t get back
Mas você é tão fofo
But you’re just so damn cute
Eu não consigo pensar direito
I can't seem to think straight
Você está entorpecendo todos os meus sentidos
You're dulling all my senses
Traga-me de volta
Bring me back

É como se você fosse o que eu perdi
It’s like you’re what I've missed
Eu nunca soube que precisaria
I never knew I’d need
Faça-me querer escrever um milhão de músicas
Make me want to write a million songs
Você se mantém tão bem
You hold yourself so well
Faz minhas pernas ficarem fracas
It makes my legs go weak
Nossos corpos são como pedaços
Our bodies are like pieces
E mal falamos
And we barely speak

Você é algo novo
You are something new
E eu preciso de alguém que
And I need someone who
Pode me ensinar a andar novamente
Can teach me how to walk again
Você nem é minha ainda
You aren’t even mine yet
Mas caramba, eu gostaria de obter
But damn I’d like to get
Um pouco de mudança
A bit of a change

Talvez você seja o ponto
Maybe you’re the point
Ao ver todos aqueles meninos
In seeing all those boys
Eu queria algo melhor
I wanted something better
E aqui está você
And here you are

E talvez esse seja o ponto
And maybe that’s the point