American Dream

Sonho americano

American Dream

Por que ir a Paris no verão? América é melhor
Why go to Paris for the summer? America is better
Aparentemente há ouro na rua
Apparently there's gold in the street
Eu não me importo com quem está lá, se eu te vejo e você está olhando
I don't care who's over there, if I see you and you're starin'
Qualquer equipe vai pegar um punho entre os dentes
Any team will catch a fist through the teeth

Sim, está tudo errado
Yeah, it's all wrong
Você está me dizendo que é tão errado
You're tellin' me it's so wrong
Para jogar bola no quintal de outra pessoa
To play ball in somebody else's yard
Eu encontrei Deus fora de um campo de tiro
I found God outside of a gun range
Ela me olhou nos olhos e ela me pediu para mudar
She looked me in the eye and she asked me for change
E se eu
And if I

Tinha um dólar para cada vez que eu não me importava
Had a dollar for every time I didn't care
Eu poderia finalmente morrer um milionário
I could finally die a millionnaire
Quero jogar, mas não quero lutar justo
Wanna play but I don't wanna fight fair
Sonho americano, mas é meio que um pesadelo
American drеam but it's kind of a nightmare
(Sonho americano, mas é meio que um pesadelo)
(American dream but it's kind of a nightmarе)

O sonho americano é um carro estrangeiro
The American dream is a foreign car
Você só pode pagar com cartão de crédito
You can only afford with a credit card
A equipe americana é uma estrela
The American team is a superstar
Que você vê na tela em uma avenida
That you see on screen on a boulevard
Merda, talvez eu esteja doente
Shit, maybe I'm sick
Passe-me a garrafa, estou implorando o quinto
Pass me the bottle, I'm pleading the fifth
Ligando para minha ex para que ela saiba que eu existo
Callin' my ex so she know I exist
Quando discutimos por horas e me chamam de idiota
When we argue for hours and call me a dick
Clique, eu vou ter um quarto como os preços do petróleo no gelo, mas essa merda não se mistura
Click, I'll have a quarter like prices for oil on ice but that shit doesn't mix
Corrigir, todos os meus problemas, vou ao médico, eles me dizem que preciso de um script
Fix, all of my problems, I go to the doctor, they tell me that I need a script

Está tudo errado
It's all wrong
Você está me dizendo que é tão errado
You're tellin' me it's so wrong
Para jogar bola no quintal de outra pessoa
To play ball in somebody else's yard
Eu encontrei Deus fora de um campo de tiro
I found God outside of a gun range
Ela me olhou nos olhos e ela me pediu para mudar
She looked me in the eye and she asked me for change
E se eu
And if I

Tinha um dólar para cada vez que eu não me importava
Had a dollar for every time I didn't care
Eu poderia finalmente morrer um milionário
I could finally die a millionnaire
Quero jogar, mas não quero lutar justo
Wanna play but I don't wanna fight fair
Sonho americano, mas é meio que um pesadelo
American dream but it's kind of a nightmare

Está tudo errado
It's all wrong
Talvez estejamos muito longe
Maybe we're too far gone
Para pressionar pausa em todas as músicas de redenção
To press pause on all the redemption songs
Eu encontrei Deus e ela me chamou de santo
I found God and she called me a saint
Ela disse: Os bons morrem jovens, mas para você é tarde demais
She said: The good die young but for you it's too late
E se eu
And if I

Tinha um dólar para cada vez que eu não me importava
Had a dollar for every time I didn't care
Eu poderia finalmente morrer um milionário
I could finally die a millionnaire
Quero jogar, mas não quero lutar justo
Wanna play but I don't wanna fight fair
Sonho americano, mas é meio que um pesadelo
American dream but it's kind of a nightmare
Tinha um dólar para cada vez que eu não me importava
Had a dollar for every time I didn't care
Eu poderia finalmente morrer um milionário
I could finally die a millionnaire
Quero jogar, mas não quero lutar justo
Wanna play but I don't wanna fight fair
Sonho americano, mas é meio que um pesadelo
American dream but it's kind of a nightmare