Lonely World

Mundo Sozinho

Lonely World

Um garoto tão sozinho, que não conseguiria encotrar a alegria por enquanto.
Such a lonely boy, couldn't find the joy within.
Uma garota tão sozinha, um mundo tão sozinho no qual nós estamos vivendo.
Such a lonely girl, such a lonely world we're living in.
Eu vejo tudo isso passar,
I watch it all go by.
sem poder encontrar uma lágrima para chorar.
Can't find a tear to cry.
Uma lágrima pra chorar.
A tear to cry.

É tão óbvio como eles precisam um do outro.
It's so obvious how they need each other.
Eles querem ameaçar e machucar, mas eles mantém isso escondido. Até que isso é uma grande mentira. Eles não podem ficar sozinhos porque eles temem despedidas, bom, eles temem o adeus.
They want and bleed and hurt but they keep it covered. Until it's one big lie. They can't stay alone cuz they fear goodbyes, well, they fear goodbyes. They fear goodbyes.

refrão:
chorus:
Ele não diz muito quando não há muito o que dizer. Ela espera pela responsabilidade dele, ela espera o dia todo. O mundo continua girando num grito silencioso e eu continuo andando nesses sonhos agonizantes.
He don't say much, when there ain't much to say. She waits for his responce, she waits all day. The world keeps spinning in a silent scream and I keep waking in these dying dreams.

Eu perguntei pra ela sobre o tempo, e ela disse que o tempo estava acabado. Mas eu tenho essa dor por dentro e ela disse que é tudo que eu tenho. Eu tenho esse sentimento de que a vida está passando por mim.Eu estou alguns anos atrasado, mas eu estou aqui hoje a noite.
I asked her for the time, she said the timing was off. But I got this pain inside she said it's all you've got. I got this feeling that life is passing me by, I'm a couple of years late but I, I'm here tonight. I'm here tonight, well, I'm here tonight.

refrão
Chorus

Um garoto tão sozinho, uma garota tão sozinha. Um mundo tão sozinho.
Such a lonely boy, such a lonely girl. It's such a lonely world