To Let A Good Thing Die

Deixar Uma Coisa Boa Morrer

To Let A Good Thing Die

Você não pode pedir para uma árvore
You can't ask a tree
Florescer
To blossom
Se não for primavera
If it isn't spring
Não saia de casa
Don't leave the house
À meia-noite
At midnight
E espere que os pássaros cantem
And expect the birds to sing
Se você está procurando uma razão
If you're looking for a reason
Você nem precisa tentar
You needn't even try
Às vezes, é hora de deixar
Sometimes, it's time to let
Uma coisa boa morrer
A good thing die

Você não pode gerar
You can't conjure up
Mais dinheiro
More money
Se você só tiver um centavo
If you've only got a dime
Não adianta orar pelos seus
No use praying for your
Dias de juventude
Younger days
Se o tempo estiver acabando pra você
If you're running out of time
Você pode levar um cavalo à água
You can take a horse to water
Mas não pode ensinar peixes a voar
But you can't teach fish to fly
Às vezes, é hora de deixar
Sometimes, it's time to let
Uma coisa boa morrer
A good thing die

Você não pode fazer uma fogueira
You can't light a fire
Do nada
From nothing
Ou bater palmas e fazer neve cair
Or clap and make snow fall
Você não pode invocar o amor
You can't summon love up
Em seu coração
In your heart
Se ele não estiver lá de verdade
If it isn't there at all
A vida não é como os filmes
Life isn't like the movies
Mas com certeza fará você chorar
But it sure will make you cry
Quando clareia para você é hora
When it dawns on you it's time
De dizer adeus
To say goodbye

Você não pode fazer bater o coração
You can't drum up the heartbeats
De entes queridos falecidos
Of loved ones come to pass
Pare de sonhar com o para sempre
Stop wishing for forever
Pois nada dura para sempre
'Cause nothing ever lasts
Se está te tirando o sono
If it's keeping you from sleeping
Enxuga a lágrima do seu olho
Wipe the tear from your eye
Porque às vezes é hora
'Cause sometimes it's time
De deixar uma coisa boa morrer
To let a good thing die