Old Fashioned

À Moda Antiga

Old Fashioned

Eu sei que não é muito legal
I know it's not very cool
Ficar em pé aqui
Standing here
Fazendo serenata como um tolo
Serenading like a fool
Eu não me importo
I don't care
Terei prazer em ser um tolo
I'll gladly be a fool
Por você
For you

Eu sei que a ideia não é nova
I know the idea isn't new
Se apaixonar
To fall in love
Por alguém à primeira vista
With someone on first view
Eu não me importo
But I don't care
Eu acho que vou me apaixonar
I think I'll fall in love
Por você
With you

E eu vou vestir
And I'll put on
Minha melhor roupa pro domingo
My Sunday best
Você vai estar com
You'll pick out
Seu vestido favorito
Your favorite dress
E eu vou te levar
And I'll take you
Num lugar novo
Somewhere new
E eu farei tudo
And I'll be
À moda antiga
Old fashioned
Por você
For you

É um clichê
It's a cliché
Ou foi o que me disseram
Or so I'm told
Dar sua jaqueta
To give your jacket up
Para alguém quando está frio
To someone when it's cold
Mas eu não me importo
But I don't care
Porque eu não me incomodo
'Cause I don't mind
Com o vento frio da madrugada
The midnight air

Eu vou te levar pra casa
I'll walk you home
Pra porta da frente
To your front door
Vou me despedir
I'll say farewell
Até a manhã chegar
Until the morning calls
Vou estar sorrindo
I'll be smiling
Um sorriso maior
A bigger smile
Que o de antes
Than before

E eu vou vestir
I'll put on
Minha melhor roupa pro domingo
My Sunday best
Você vai estar com
You'll pick out
Seu vestido favorito
Your favorite dress
E eu vou te levar
I'll take you
Num lugar novo
Somewhere new

E eu vou vestir
I'll put on
Minha melhor roupa pro domingo
My Sunday best
Você vai estar com
You'll pick out
Seu vestido favorito
Your favorite dress
E eu vou te levar
And I'll take you
Num lugar novo
Somewhere new
E eu farei tudo
And I'll be
À moda antiga por você
Old fashioned for you

À moda antiga por você
Old fashioned for you