A Strange Kind Of Beautiful

Um Tipo Estranho de Beleza

A Strange Kind Of Beautiful

As pinturas que Turner jogou fora
The paintings Turner threw away
A maior que ele nunca fez
The greatest one he never made
Um impromptu de Chopin que ninguém ouviu
A Chopin impromptu that nobody heard
Além dele
But him

Um navio afundado
A sunken ship
Que não será encontrado
That won’t be found
Uma árvore caindo que não faz barulho
A falling tree that makes no sound
Do jeito que você está sem ninguém por perto, exceto eu
The way that you are with no one around but me

Tocar uma cachoeira congelada
To touch a frozen waterfall
Uma flor em um funeral
A flower at a funeral
Um tipo estranho de beleza
A strange kind of beautiful
Cantando para um salão vazio
Singing to an empty hall
Silêncio no chamado do pano
Silence at the curtain call
Você é incomum para mim
You are unusual to me

A informação em um beijo
The information in a kiss
Conta coisas que as palavras perderam
Tells of things the words have missed
Um momento seu, o último em meus lábios todas as noites
A moment of you, the last on my lips each night

Ver uma estrela com olhos nus
To see a star with naked eyes
E saber que ela já morreu
And know it has already died
Ou um cometa voar apenas uma vez na vida
Or a comet fly only once in a lifetime
Saber o suficiente
To know just enough
Para saber que não sabemos nada
To know we know nothing at all

Tocar uma cachoeira congelada
To touch a frozen waterfall
Uma flor em um funeral
A flower at a funeral
Um tipo estranho de beleza
A strange kind of beautiful
Cantando para um salão vazio
Singing to an empty hall
Silêncio no chamado do pano
Silence at the curtain call
Você é incomum para mim
You are unusual to me

Lágrimas de imperadores enquanto caem
Tears of emperors as they fall
O som de soldados à porta
The sound of soldiers at the door
Um tipo estranho de beleza
A strange kind of beautiful