Zamba de Los Mineros

Zamba de Los Mineros

Zamba de Los Mineros

Vou passar por Hualfín
Pasare por Hualfín
Estou indo para Corral Quemao
Me voy a Corral Quemao
Para Marcelino Ríos
A lo de Marcelino Ríos
Para corpazme com vinho mora'o
Para corpacharme con vino mora'o

Eu sou aquela cantora
Yo soy aquel cantor
Nasceu no carnaval
Nacido en el carnaval
Mineiros da noite eu trago
Mineros de la noche traigo
A estrela de quartzo culampajá
La estrella de cuarzo del culampajá

O zamba dos mineiros
La zamba de los mineros
Tem apenas dois caminhos
Tiene solo dos caminos
Morra o sonho de ouro
Morir el sueño del oro
Vivendo o sonho do vinho
Vivir el sueño del vino

Moinho de maray
Molino del maray
Que você mói com tanta ansiedade
Que mueles con tanto afán
Marcelino pisando no vinho
Marcelino pisando el vino
Você mura o ouro do culampajá
Paredes el oro de culampajá

Eu não sei eu não sou
Yo no sé, yo no soy
Estou andando porque estou apenas andando
Ando’i porque ando'i nomás
Quando a morte me pegar
Cuando a mí me pille la muerte
Só o zamba vai me lembrar
Tan solo la zamba me recordará

O zamba dos mineiros
La zamba de los mineros
Tem apenas dois caminhos
Tiene solo dos caminos
Morra o sonho de ouro
Morir el sueño del oro
Vivendo o sonho do vinho
Vivir el sueño del vino