Nightshift
Bruce Springsteen
Turno da Noite
Nightshift
Marvin, ele era um amigo meu
Marvin, he was a friend of mine
E ele poderia cantar sua música, seu coração em cada linha
And he could sing his song, his heart in every line
Marvin cantou a alegria e a dor
Marvin sang of the joy and pain
Ele abriu nossas mentes, ainda posso ouvi-lo dizer
He opened up our minds, I still can hear him say
Oh, fale comigo, para que você possa ver, o que está acontecendo
Oh, talk to me, so you can see, what's going on
Diga que você vai cantar suas músicas para sempre (para sempre)
Say you will sing your songs forevermore (forevermore)
Vai haver alguns sons doces, descendo no turno da noite
Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift
Aposto que você está cantando orgulhoso, aposto que vai atrair uma multidão
I bet you're singing proud, I bet you'll pull a crowd
Vai ser uma longa noite, vai ficar tudo bem, no turno da noite (no turno da noite)
Gonna be a long night, it's gonna be all right, on the nightshift (on the nightshift)
Você encontrou outra casa, eu sei que você não está sozinho, no turno da noite
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
Jackie, ei, o que você está fazendo agora?
Jackie, hey what you doing now?
Parece que foi ontem quando estávamos malhando
It seems like yesterday when we were working out
Jackie, você incendiou o mundo
Jackie, you set the world on fire
Você veio e nos presenteou, seu amor nos elevou cada vez mais alto
You came and gifted us, your love it lifted us higher and higher
Continue assim e estaremos ao seu lado
Keep it up and we'll be there at your side
Diga que você vai cantar suas músicas para sempre (para sempre)
Say you will sing your songs forevermore (forevermore)
Vai haver alguns sons doces, descendo no turno da noite (no turno da noite)
Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift (on the nightshift)
Aposto que você está cantando orgulhoso, aposto que vai atrair uma multidão
I bet you're singing proud, I bet you'll pull a crowd
Vai ser uma longa noite, vai ficar tudo bem, no turno da noite (no turno da noite)
It's gonna be a long night, it's gonna be all right, on the nightshift (on the nightshift)
Você encontrou outra casa, eu sei que você não está sozinho, no turno da noite
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
Vou sentir falta da sua voz doce, aquele barulho comovente, no turno da noite
Gonna miss your sweet voice, that soulful noise, on the nightshift
Todos nós nos lembramos de você, sua música está chegando
We all remember you, your song is coming through
Vai ser uma longa noite, vai ficar tudo bem, no turno da noite (no turno da noite)
Gonna be a long night, it's gonna be all right, on the nightshift (on the nightshift)
Você encontrou outra casa, eu sei que você não está sozinho, no turno da noite
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
Você encontrou outra casa, eu sei que você não está sozinho, no turno da noite
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
No turno da noite
On the nightshift
No turno da noite
On the nightshift
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: