Family Song (as listed on Prodigal Son)

Canção da Família (conforme listado no Filho Pródigo)

Family Song (as listed on Prodigal Son)

Bem você sabe quando você é jovem,
Well ya know when you're young,
Há uma distância tão grande entre você e sua família.
There's such a distance between you and your family.
Só não consigo ver as coisas do mesmo ponto de vista.
Just Can't see things from the same point of view.

Papa quer um advogado e mamãe ela quer um autor,
Papa wants a lawyer and mama she wants an author,
e tudo que queremos é que eles querem de você.
and all you want is for them to want you.

Bem, eu vi muitos sinais ruins e tivemos alguns timesback muito ruim, na costa leste.
Well, I saw lot of bad signs and we had some real bad timesback on the east coast.
E eu acho que você poderia dizer que tomou a Califórnia para levar-nos perto.
And I guess you could say it took California to bring us close.
Havia um monte de viver duro "e algumas mulheres de pedra frias na costa leste.
There was a lot of hard livin' and some stone cold women on the east coast.
e eu vi meu pai se afastar quando eu mais precisa dele.
and I saw my papa turn away when I need him the most.
e na Califórnia, ela é um anjo.
and California, she's an angel.
Lo, tão celestial vestido
Lo, so heavenly dressed
e no Pacífico ela é uma mulher
and the Pacific she's a woman
O Senhor deve ter amado o seu melhor.
The Lord must have loved her best.
Eu tenho um arco-íris Califórnia para vir dar-lhes nuvens de trovão um descanso
I got a California rainbow to come give them thunder clouds a rest
ea montanha é meu amigo agora, ela me colocou a seu teste
and the mountain is my friend now, she put me to her test
você bem sabe todo pai tem sonhos e esquemas fo seu próprio filho.
well you know every father has dreams and schemes fo his own kid.
E sonhar não é nenhum crime foi declaired de capital
And dreaming it ain't been declaired no capital crime
Mas eu só espero que quando eu crescer, para ter meus próprios filhos
But I just hope when I grow up to have my own kids
Eu vou amá-los tudo o que posso e deixar 'em suas próprias mentes fazer
I'll love them all I can and let 'em make their own minds
Agora você sabe como uma mãe pode segurar o filho através da compreensão.
Now you know how a mother can hold the son through understanding.
E meu pai certa vez ele me segurou perto de chorar.
And my father he once held me close by crying.
Whoa, e da minha mãe ama ele não me deixar em pé.
Whoa, and my mama's love it don't ever leave me standing.
E papai ama ele só me deixa sorrindo.
And papa's love it just leaves me smiling.
Whoa, e minha mãe ela é um arco-íris,
Whoa, and my mama she's a rainbow,
tem que ver galinha no domingo, quando ela está vestida
gotta see hen on Sunday when she's dressed
Whoa, e meu pai ele é um bom homem, ele me dá e mamãe o seu melhor.
Whoa, and my papa he's a good man, he gives me and mama his best.
Whoa, minha mãe ela é um arco-íris, venha dar-lhes nuvens de trovão de um descanso.
Whoa, my mama she's a rainbow, come to give them thunder clouds a rest.
E minha família é meu amigo agora Califórnia colocar-nos através de seu teste.
And my family is my friend now California put us through her test.