Baby Doll
Bruce Springsteen
Bonequinha
Baby Doll
Oh bonequinha
Oh Baby Doll
Eles tentaram me dizer que você era surda e idiota
They tried to tell me you were deaf and dumb
Mas eu sabia que eles estavam errados
But I knew they were wrong
Você é apenas silenciosa
You're just a silent one
Oh bonequinha
Oh Baby Doll
Eles tentarm me dizer que você não poderia sentir
They tried to tell me you could not feel
Mas eu achei o que eles tentaram esconder de você
But I found out they tried to conceal
Que você é uma mulher.
From you, that you were a woman
Bem, eles te trouxeram para dentro do laboratório deles
Well they brought you into their laboratory
E tentaram ter você para se mostrar e falar
And tried to get you to show and tell
Eles tentaram ouvir você dizer que sentia muito
They wanted to hear you say that you were sorry
E então te disseram que você foi concebida no inferno
And then they told you that you were conceived in hell
Mas bonequinha,
But Baby Doll, you knew
Você sabia que isso não era verdade
you knew that wasn't true
Você sabia que isso era eles
you knew that it was them
E não você
it wasn't you
Oh bonequinha
Oh baby doll
Era tão difícil conhecer você
It was so hard to know you
Eu não poderia dizer, eu não poderia mostrar para você
I could not tell, I couldn't show you
Mas eu não precisei, porque você já sabia
But I didn't have to, 'cause you already knew
Oh bonequinha
Oh baby doll
Eles tinham que ver pelo toque das mãos
They had to see by touching hands
Nós tivemos que dançar com uma banda silenciosa
We had to dance to a silent band
E você me surpreendeu, sendo tão graciosa
and you surprised me, being so graceful
Eu sei que você não pode ouvir essas músicas que eu canto
I know you can't hear these songs I sing
Mas então elas são mais para mim do que são para você
But then they're more for me than they are for you
Porque você não precisa dessas músicas como eu preciso
Because you don't need these songs, babe, like I do
Yeah, você sabia que da primeira vez que eu te segurei baby
Yeah, you knew the first time that I held you babe
Você não precisava ouvir como eu te amava
You didn't have to hear how I love
Oh bonequinha
Oh baby doll
Eles tentaram me dizer que você era surda e idiota
They tried to tell me you were deaf and dumb
Mas eu sabia que eles etavam errados
But I knew that they were wrong
E que você era apenas amavél.
And you were just the lonely one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: