My City Of Ruins
Bruce Springsteen
Minha Cidade de Ruínas
My City Of Ruins
Há um círculo vermelho sangue
There is a blood red circle
Na fria terra escura
On the cold dark ground
E a chuva está caindo
And the rain is falling down
A porta da igreja está aberta
The church door's thrown open
Eu posso ouvir o som do orgão
I can hear the organ's song
Mas a congregação se foi
But the congregation's gone
Minha cidade de ruínas
My city of ruins
Minha cidade de ruínas
My city of ruins
Agora os doces sinos da piedade
Now the sweet bells of mercy
Através das ávores ao entardecer
Drift through the evening trees
Homens jovens nos cantos
Young men on the corner
Como folhas caídas
Like scattered leaves,
Janelas bloqueadas
The boarded up windows,
As ruas vazias
The empty streets
Quando meus irmãos caem de joelhos
While my brother's down on his knees
Minha cidade de ruínas
My city of ruins
Minha cidade de ruínas
My city of ruins
Venha, levante-se! Venha, levante-se!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Venha, levante-se! Venha, levante-se!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Venha, levante-se! Venha, levante-se!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Agora há lágrimas no travesseiro
Now's there's tears on the pillow
Querida, onde nós dormimos
Darlin' where we slept
E você levou meu coração quando partiu
And you took my heart when you left
Sem seu doce beijo
Without your sweet kiss
Minha alma está perdida
My soul is lost, my friend
Meu amigo, me diga como eu começo outra vez?
Tell me how do I begin again?
Minha cidade está em ruínas
My city's in ruins
Minha cidade está em ruínas
My city's in ruins
Agora, com estas mãos
Now with these hands,
Com estas mãos
With these hands,
Com estas mãos
With these hands,
Eu rezo, Senhor
I pray Lord
Com estas mãos
With these hands,
Com estas mãos
With these hands,
Eu rezo por força, Senhor
I pray for the strength, Lord
Com estas mãos
With these hands,
Com estas mãos
With these hands,
Eu rezo por fé, Senhor
I pray for the faith, Lord
Nós rezamos pelo seu amor, Senhor
We pray for your love, Lord
Nós rezamos pelos perdidos, Senhor
We pray for the lost, Lord
Nós rezamos por esse mundo, Senhor
We pray for this world, Lord
Nós rezamos por força, Senhor
We pray for the strength, Lord
Nós rezamos por força, Senhor
We pray for the strength, Lord
Venha
Come on
Venha
Come on
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Venha, levante-se!
Come on, rise up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: