Worlds Apart

De Mundos Diferentes

Worlds Apart

Eu segurei-te nos meus braços, sim foi como começou
I hold you in my arms, yeah that's when it starts
Eu procuro fé no teu beijo e conforto no teu coração
I seek faith in your kiss and comfort in your heart
Eu provo a semente sobre os teus lábios, deito a minha língua sobre as tuas cicatrizes
I taste the seed upon your lips, lay my tongue upon your scars
Mas quando olho nos teus olhos, nós estamos separados por mundos
But when I look into your eyes we stand worlds apart

Onde os distantes oceanos cantam, e se elevam para a planície
Where the distant oceans sing and rise to the plain
Nesta seca e conturbada terra a tua beleza mantém-se
In this dry and troubled country your beauty remains
Desde as estradas da montanha onde a auto-estrada se dirige para a escuridão
Down from the mountain road where the highway rolls to dark
Debaixo da abençoada chuva de Alá, nós continuamos separados por mundos
'Neath Allah's blessed rain we remain worlds apart

Por vezes a verdade só não é suficiente
Sometimes the truth just ain't enough
Ou é demasiado em tempos como estes
Or is it too much in times like this
Vamos deitar a verdade fora, nós vamos encontrá-la neste beijo
Let's throw the truth away we'll find it in this kiss
Na tua pele sobre a minha pele, no bater dos nossos corações
In your skin upon my skin in the beating of our hearts
Que os vivos nos deixem entrar antes que os mortos nos separem
May the living let us in before the dead tear us apart

Deixaremos que o sangue construa uma ponte sobre montanhas adornadas com estrelas
We'll let blood build a bridge over mountains draped in stars
Encontrar-me-ei contigo no cume, entre estes mundos separados
I'll meet you on the ridge between these worlds apart
Nós temos este momento agora em vida, depois tudo será apenas pó e escuridão
We've got this moment now to live then it's all just dust and dark
Deixa o amor dar aquilo que dá
Let's let love give what it gives
Vamos deixar o amor dar aquilo que dá
Let's let love give what it gives