Walk Like A Man
Bruce Springsteen
Andar Como Um Homem
Walk Like A Man
Lembro-me que senti sua mão áspera na minha
I remember how rough your hand felt on mine
No dia do meu casamento
On my wedding day
E as lágrimas que rolaram sobre meu ombro
And the tears cried on my shoulder
Eu não pude ir embora
I couldn't turn away
Bem muitas coisas aconteceram comigo
Well so much has happened to me
Que eu não compreendo
That I don't understand
Tudo o que posso pensar é de que eu tinha 5 anos seguindo você na praia
All I can think of is being five years old following behind you at the beach
Seguindo suas pegadas na areia
Tracing your footprints in the sand
Tentando andar como um homem
Trying to walk like a man
Por Nossa Senhora das Rosas
By Our Lady of the Roses
Nós vivemos na sombra dos olmos
We lived in the shadow of the elms
Lembro de minha mãe carregando minha irmã e eu pela rua que vai até igreja
I remember ma draggin' me and my sister up the street to the church
Toda hora que ela houvia os sinos de casamentos
Whenever she heard those wedding bells
Bem poderiam eles parecem tão felizes novamente
Well would they ever look so happy again
O belo noivo e sua noiva
The handsome groom and his bride
Enquanto se dirigem para aquela longa limunisine escura
As they stepped into that long black limousine
Para o passeio misterioso deles
For their mystery ride
Bem hoje a noite você se afastou de mim
Well tonight you step away from me
E sozinho no altar eu permaneci
And alone at the altar I stand
E enquanto eu observava minha noiva vindo pelo corredor eu rezei
And as I watch my bride coming down the aisle I pray
Por força para andar como um homem
For the strength to walk like a man
Bem agora os anos se pasaram e eu cresci
Well now the years have gone and I've grown
Através daquela semente que você plantou
From that seed you've sown
Mas eu não pensava que haveriam tantos passos
But I didn't think there'd be so many steps
Que eu deveria aprender por si só
I'd have to learn on my own
Bem eu era jovem e não sabia o que fazer
Well I was young and I didn't know what to do
Quando vi seus melhores passos roubados de você
When I saw your best steps stolen away from you
Agora farei o que eu posso
Now I'll do what I can
Andarei como um homem
I'll walk like a man
E continuarei andando
And I'll keep on walkin'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: