The Ties That Bind

Os Laços Que Unem

The Ties That Bind

Você foi ferido e você está todo chorando, você diz
You been hurt and you're all cried out you say
Você anda na rua empurrando as pessoas para fora do seu caminho
You walk down the street pushin' people outta your way
Você arrumou suas malas e sozinho você quer andar
You packed your bags and all alone you wanna ride,
Você não quer nada, não precisa de ninguém ao seu lado
You don't want nothin', don't need no one by your side
Você está andando duro, amor, mas você está andando cego
You're walkin' tough baby, but you're walkin' blind
Aos laços que unem
to the ties that bind

Os laços que unem
The ties that bind
Agora você não pode quebrar os laços que unem
Now you can't break the ties that bind

Romance barato, é tudo apenas uma muleta
Cheap romance, it's all just a crutch
Você não quer nada que alguém possa tocar
You don't want nothin' that anybody can touch
Você está com tanto medo de ser tolo de alguém
You're so afraid of being somebody's fool
Não andando duro, amor, não andando legal
Not walkin' tough baby, not walkin' cool
Você anda legal, mas querida, você pode andar na linha
You walk cool, but darlin', can you walk the line
E encarar os laços que unem
And face the ties that bind
Os laços que unem
The ties that bind
Agora você não pode quebrar os laços que unem
Now you can't break the ties that bind

Eu preferiria sentir a dor por dentro, sim, eu preferiria
I would rather feel the hurt inside, yes I would darlin',
Do que conhecer o vazio que seu coração deve esconder
Than know the emptiness your heart must hide,
Sim, eu iria, sim, eu iria
Yes I would darlin', yes I would darlin',
Sim eu iria, amor
Yes I would baby

Você senta e se pergunta quem vai parar a chuva
You sit and wonder just who's gonna stop the rain
Quem vai aliviar a tristeza, quem vai acalmar a dor
Who'll ease the sadness, who's gonna quiet the pain
É uma longa estrada escura e uma fina linha branca
It's a long dark highway and a thin white line
Conectando, amor, seu coração ao meu
Connecting baby, your heart to mine
Estamos correndo agora, mas querida, vamos ficar no tempo
We're runnin' now but darlin' we will stand in time
Para encarar os laços que unem
To face the ties that bind
Os laços que unem
The ties that bind
Agora você não pode quebrar os laços que unem
Now you can't break the ties that bind
Você não pode abandonar os laços que unem
You can't forsake the ties that bind