Paradise
Bruce Springsteen
Paradise (Tradução)
Paradise
Aonde o rio escurece
Where the river runs to black
Pego os livros de escola da sua mochila
I take the schoolbooks from your pack
Plastico, arame e seu beijo
Plastics, wire and your kiss
O folego da eternidade em seus labios
The breath of eternity on your lips
Na multidão do mercado
In the crowded marketplace
Eu me perco rosto a rosto
I drift from face to face
Seguro a respiração e fecho os olhos
I hold my breath and close my eyes
Seguro a respiração e fecho os olhos
I hold my breath and close my eyes
E espero pelo paraiso
And I wait for paradise
E espero pelo paraiso
And I wait for paradise
A colina da Virginia se tornou castanho
The Virginia hills have gone to brown
Outro dia, outro sol indo embora
Another day, another sun goin' down
Te visito em outro sonho
I visit you in another dream
Te visito em outro sonho
I visit you in another dream
Eu toco e sinto seu cabelo
I reach and feel your hair
Seu perfume continua no ar
Your smell lingers in the air
Acaricio seu rosto com a ponta dos dedos
I brush your cheek with my fingertips
Experimento o vazio de seus labios
I taste the void upon your lips
E espero pelo paraiso
And I wait for paradise
E espero pelo paraiso
And I wait for paradise
Procuro por voce do outro lado
I search for you on the other side
Onde o rio corre limpo e tranquilo
Where the river runs clean and wide
As aguas seguem para o meu coração
Up to my heart the waters rise
As aguas seguem para o meu coração
Up to my heart the waters rise
Eu afundo no rio fresco e claro
I sink 'neath the river cool and clear
Afundando mais e mais desapareço
Drifting down I disappear
Eu te vejo do outro lado
I see you on the other side
Procuro pela paz em seus olhos
I search for the peace in your eyes
Mas eles estão tão vazios quanto o paraiso
But they're as empty as paradise
Estão tão vazios quanto o paraiso
They're as empty as paradise
Eu reapareço sobre as ondas
I break above the waves
Sinto o sol em meu rosto
I feel the sun upon my face
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: