Night

Noite

Night

Você se levanta todas as manhãs ao som da campainha
You get up every morning at the sound of the bell
Você chega atrasado no trabalho e seu chefe te inferniza
You get to work late and the boss man's giving you hell
Até que você está lá em uma fuga à meia-noite
Till you're out on a midnight run
Perdendo seu coração para um belo rapaz
Losing your heart to a beautiful one
E tudo parece estar certo quando você tranca a casa
And it feels right as you lock up the house
Apaga as luzes e caminha para dentro na noite
Turn out the lights and step out into the night

O mundo está derrubando suas fronteiras
And the world is busting at its seams
E você é só um prisioneiro dos seus sonhos
And you're just a prisoner of your dreams
Apegado à sua vida, porque você trabalha o dia todo
Holding on for your life 'cause you work all day
Para se distanciar disso a noite
To blow 'em away in the night

As armadilhas dos ratos cruzados cheios de alma
The rat traps filled with soul crusaders
Os circuitos alinhados e atolados com os invasores cromados
The circuits lined and jammed with chromed invaders
E ela é tão linda que você está perdido nas estrelas
And she's so pretty that you're lost in the stars
Como você fez esse caminho através dos carros
As you jockey your way through the cars
E se senta na luz, quando ele muda para verde
And sit at the light, as it changes to green
Com fé em sua máquina que grita noite a dentro
With your faith in your machine off you scream into the night

E você está no amor com toda maravilhas que traz
And you're in love with all the wonder it brings
E cada músculo do seu corpo canta como uma rodovia inflamando
And every muscle in your body sings as the highway ignites
Você trabalha das 9 as 5 e de alguma forma sobrevive até a noite
You work nine to five and somehow you survive till the night
Dia infernal! Eles estão te empurrando para o lado de fora
Hell all day they're busting you up on the outside
Mas esta noite você vai quebrar as barreiras de dentro
But tonight you're gonna break on through to the inside
E isso estará certo, isso será certo e será hoje à noite
And it'll be right, it'll be right, and it'll be tonight

Você sabe que ela estará te esperando lá
And you know she will be waiting there
E você jura que vai encontrá-la de algum jeito
And you'll find her somehow you swear
Em algum lugar esta noite você acelera triste e livre
Somewhere tonight you run sad and free
Até que tudo o que você possa ver seja a noite
Until all you can see is the night