Land Of Hope And Dreams
Bruce Springsteen
Terra de Esperança e Sonhos
Land Of Hope And Dreams
Pegue seu bilhete e sua mala
Grab your ticket and your suitcase
O Trem está deslizando nos trilhos
Thunder's rolling down the tracks
Você não sabe para onde está indo agora
You don't know where you're goin'
Mas sabe que não voltará
But you know you won't be back
Querida, se está cansada
Darlin' if you're weary
Descanse sua cabeça sobre o meu peito
Lay your head upon my chest
Levaremos aquilo que pudermos carregar
We'll take what we can carry
E deixaremos todo o resto
And we'll leave the rest
As grandes rodas deslizando através dos campos
Big Wheels rolling through fields
Onde brilha a luz do sol
Where sunlight streams
Encontre-me em uma terra de esperança e sonhos
Meet me in a land of hope and dreams
Eu te sustentarei
I will provide for you
E ficarei ao seu lado
And I'll stand by your side
Você necessitará de um companheiro
You'll need a good companion for
Nesta parte da viagem
This part of the ride
Deixe para trás a tristeza
Leave behind your sorrows
Deixe que este dia seja o último
Let this day be the last
O amanhã saldará a luz do sol
Tomorrow there'll be sunshine
E toda essa escuridão passará
And all this darkness past
As grandes rodas deslizando através dos campos
Big wheels roll through fields
Onde brilha a luz do sol
Where sunlight streams
Encontre-me em uma terra de esperança e sonhos
Meet me in a land of hope and dreams
Este trem
This train
Leva santos e pecadores
Carries saints and sinners
Este trem
This train
Leva perdedores e vencedores
Carries losers and winners
Este trem
This Train
Leva prostitutas e jogadores
Carries whores and gamblers
Este trem
This Train
Leva almas perdidas
Carries lost souls
Neste trem
This Train
Os sonhos não serão frustrados
Dreams will not be thwarted
Neste trem
This Train
A Fé será recompensada
Faith will be rewarded
Este trem
This Train
Ouça suas rodas de aço cantando
Hear the steel wheels singin'
Neste trem
This Train
Os sinos da liberdade estão chamando
Bells of freedom ringin'
Este trem
This Train
Leva os corações partidos
Carries broken-hearted
Neste trem
This Train
Ladrões e nobres almas partem
Thieves and sweet souls departed
Este trem
This Train
Leva tolos e Reis
Carries fools and kings
Neste trem
This Train
Todos a bordo
All aboard
Neste trem
This Train
Os sonhos não serão frustrados
Dreams will not be thwarted
Neste trem
This Train
A Fé será recompensada
Faith will be rewarded
Este trem
This Train
Ouça suas rodas de aço cantando
Hear the steel wheels singin'
Neste trem
This Train
Os sinos da liberdade estão chamando
Bells of freedom ringin'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruce Springsteen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: