The Old Valley

O Antigo Vale

The Old Valley

Algumas vezes eu lidero, algumas vezes eu sigo
Sometimes I lead sometimes I follow
Dessa vez eu vou aonde ela quer que eu vá
This time I'll go where she wants me to go
Ela disse talvez hoje, talvez amanhã
She said maybe today maybe tomorrow
Vá fundo na floresta, na estrada para o vale
Go deep in the woods down the low valley road

Enquanto ninguém estava olhando na velha plantação
While no one was lookin on the old plantation
Ele levou ela por todo o caminho da longa estrada do vale
He took her all the way down the long valley road
Ela mandou ele embora não muito tempo depois
They sent her away not too much later
E deixou ele andando por toda a estrada do antigo vale
And left him walking down the old valley road
Caminhe, caminhe sozinho
Walk on, walk on alone
Caminhe, caminhe, caminhe sozinho
Walk on, walk on, walk on alone

Fora, no corredor, eles estavam falando em sussurros
Out in the hall they were talking in a whisper
Todo mundo notou que ela tinha ido embora há algum tempo
Everybody noticed she was gone awhile
Alguém disse que ela foi embora para a casa da irmã
Somebody said she's gone to her sister's
Mas todo mundo sabia do que eles estavam falando
But everybody knew what they were talking about

Enquanto ninguém estava olhando na velha plantação
While no one was lookin on the old plantation
Ele mostrou pra ela o que eles faziam na longa estrada do vale
He showed her what they do down the long valley road
Ela voltou como se nada tivesse acontecido
She came back around like nothing really happened
E deixou ele parado na estrada do antigo vale
And left him standing on the old valley road
Caminhe, caminhe sozinho
Walk on, walk on alone
Caminhe, caminhe, caminhe sozinho
Walk on, walk on, walk on alone

Parado como uma pedra na velha plantação
Standing like a stone on the old plantation
O velho rico nunca deixaria ele entrar
The rich old man would have never let him in
Bom o suficiente para contratar, não tão bom para casar
Good enough to hire not good enough to marry
Quando tudo isso acontece, ninguém vence
When it all happens nobody wins
Caminhe, caminhe sozinho
Walk on, walk on alone
Caminhe, caminhe, caminhe sozinho
Walk on, walk on, walk on alone