Book Of Thel

O Livro De Thel

Book Of Thel

A marca está em você agora
The mark is on you now
A fornalha se fechou dentro da sua cabeça
The furnace sealed inside your head
Derretendo por dentro agora
Melting from the inside now
Lágrimas de cera escorrem pelo seu rosto
Waxy tears run down your face

A prostituta que nunca contou a própria história
The whore that never told her tale
Revive a vida dela todas as noites com você
Relives it every night with you
Longe está o cordeiro e ele espera
Far off stands the lamb and waits
O lobo chegar e acabar com sua vida
For the wolf to come and end its life

Estamos dentro do templo
Stand inside the temple
Enquanto o livro de Thel é aberto
As the book of Thel is opening
A sacerdotisa fica á sua frente
The priestess stands before you
Oferecendo a mão dela, ela está se levantando
Offering her hand out, she's rising

Chega o amanhecer dos mortos
Come the dawning of the dead
Na fome e na guerra
In famine and in war
Agora o útero vagabundo da morte
Now the harlot womb of death
Cuspe fora o seu núcleo podre
Spits out its rotten core

A serpente está no altar agora
Serpent on the altar now
Toda enrolada ao redor da sua espinha
Has wrapped itself around your spine
E aí você olha dentro da boca dela
So you look into its mouth
E beija os dentes divinais, cobertos de pérolas
And you kiss the pearly fangs divine

Feliz por seu fim ser rápido
Happy that your end is swift
As virgens que choram, gritam de felicidade
The weeping virgin cries in bliss
A serpente e a sacerdotisa, são os mesmos seres
The snake and priestess, they are one
O véu da carne é rasgado e destruído
The veil of flesh is ripped undone

Estamos dentro do templo
Stand inside the temple
Enquanto o livro de thel é aberto
As the book of Thel is opening
A sacerdotisa fica á sua frente
The priestess stands before you
Oferecendo a mão dela, ela está se levantando
Offering her hand out, she's rising

Chega o amanhecer dos mortos
Come the dawning of the dead
Na fome e na guerra
In famine and in war
Agora o útero vagabundo da morte
Now the harlot womb of death
Cuspe fora o seu núcleo podre
Spits out its rotten core
Pela picada dos meus dedos polegares
By the pricking of my thumbs
Alguma coisa perversa vem por aí
Something wicked this way comes
E quando você pegar no sono esta noite
And when sleep takes you tonight
Você acordará para ver a luz...?
Will you wake to see the light...?

O suor ardente de lágrimas de veneno
The burning sweat of poison tears
O rio que corre vermelho de sangue
The river flowing red with blood
O berço - a mão usurpadora da morte
The cradle - robbing hand of death
Acaricia cada mente que sonha
Caresses every dreaming head

Esperando pelo carro funerário do casamento
Waiting for the marriage hearse
Para te levar até a lenha da fogueira
To take you to the funeral pyre
Então você queima a árvore genealógica
So you burn the family tree
As gerações queimam imensamente
The generations burning higher

Estamos dentro do templo
Stand inside the temple
Enquanto o livro de thel é aberto
As the book of Thel is opening
A sacerdotisa fica á sua frente
The priestess stands before you
Oferecendo a mão dela, ela está se levantando
Offering her hand out, she's rising

Chega o amanhecer dos mortos
Come the dawning of the dead
Na fome e na guerra
In famine and in war
Agora o útero vagabundo da morte
Now the harlot womb of death
Cuspe fora o seu núcleo podre
Spits out its rotten core
Pela picada dos meus dedos polegares
By the pricking of my thumbs
Alguma coisa perversa vem desta maneira
Something wicked this way comes
E quando você pegar no sono esta noite
And when sleep takes you tonight
Você acordará para ver a luz...?
Will you wake to see the light

Pelo amanhecer dos mortos...
By the dawning of the dead...
Pelo amanhecer dos mortos...
By the dawning of the dead...
Pelo amanhecer dos mortos...
By the dawning of the dead...
Pelo amanhecer dos mortos...
By the dawning of the dead...

"Que diabos criou este
"What demon hath formed this
abominável vazio...?
abominable void...
Esta alma tremendo no vazio?"
This soul-shuddering vacuum?"

"Alguns dizem que foi Urizen -
"Some said it is Urizen -
Mas o desconhecido, o abstrato, o segredo que cria
But unknown, abstracted, brooding secret
O poder sombrio se escondeu"
The dark power hid"