The Mead Song

Canção do Hidromel

The Mead Song

Esta é uma música sobre morte, hidromel e uma cabra
This is a song about death, mead and a goat
A preparação final dos Einherjars para Ragnarök
The Einherjars' final preparation for Ragnarök
Bem-vindo à terra sem ressacas!
Welcome to the land of no hangovers!

Se você é implacável na batalha
If you are ruthless in battle so true
Se escolhido na morte, há espaço para você também
If chosen in death there is room for you too

Por um exército de Valquírias levado embora
By an army of Valkyries taken away
Para o salão dos Caídos
To the Hall of the Fallen
Um banquete aguarda!
A feast awaits!

(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Outro!
Another!
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Sim!
Yeah!
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Na névoa, a cabra nos levará
Into the mist the she-goat will us lead
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Das tetas de Heidruns, o fluxo interminável de hidromel
From Heidruns teats the endless stream of mead

Bebida, irmão, bebida
Drink, brother, drink
Não há necessidade de pensar
There's no need to think

Nós lutamos até nos erguermos novamente
We fight until we rise again
Nós bebemos até cairmos
We drink until we fall
Nós nos matamos todos os dias
We kill each other every day
Para a chamada da batalha final
To the final battle call

Somos um exército de guerreiros, cruéis e fortes
We're an army of warriors, vicious and strong
No Salão dos Caídos
In the Hall of the Fallen
A festa continua!
The feast goes on!

(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Outro!
Another!
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Sim!
Yeah!
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Na névoa, a cabra nos levará
Into the mist the she-goat will us lead
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Das tetas de Heidruns, o fluxo interminável de hidromel
From Heidruns teats the endless stream of mead

Despeje-me outra e você será meu irmão!
Pour me another and you'll be my brother!

Quando você está com sede e com fome de luta
When you are thirsty and hungry for fight
Não há necessidade de se preocupar
There's no need to worry
Há hidromel em toda parte
There's mead left and right

Somos um exército tão bêbados
We're an army so wasted
Nenhum hidromel é forte demais
No mead is too strong
No Salão dos Caídos
In the Hall of the Fallen
Ouça nossa música!
Hear our song!

(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Outro!
Another!
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Sim!
Yeah!
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Na névoa, a cabra nos levará
Into the mist the she-goat will us lead
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
Das tetas de Heidruns, o fluxo interminável de hidromel
From Heidruns teats the endless stream of mead

(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)
(Hidromel!)
(Mead!)
(Outro!)
(Another!)