Chain Breaker

Quebrador de corrente

Chain Breaker

Sussurros escuros e antigos
Dark and ancient whispers
Ecos pela noite
Echoes through the night
Contos de desolação
Tales of desolation
Como o fim dos tempos está chegando
As the end of time is drawing nigh

Portador da destruição
Bringer of destruction
O lobo está ficando forte
The wolf is growing strong
Ele estava trancado em correntes divinas
He was locked in godly chains
Isso não duraria por muito tempo
That wouldn't last for long

A trela não podia domesticar
The leash could not domesticate
A fera violenta dentro
The violent beast within
E quando a desgraça de Odin uiva
And when the bane of Odin howls
A noite eterna começa
The eternal night begins

Quando os fios que o seguram começam a ceder diante de sua força
When the twines that hold him start to yield before his might
Chegará o dia em que Skoll e Hati devoram toda a nossa luz
The day will come when Skoll and Hati devours all our light

Quebrador de corrente
Chain breaker
Ele está uivando na noite
He's howling in the night
Quebrador de corrente
Chain breaker
Causa estragos com sua força
Brings havoc with his might
Quebrador de corrente
Chain breaker
Devorando a luz
Devouring the light
Quebrador de corrente
Chain breaker

Os deuses procuraram ajuda das mãos dos anões
The gods sought help from dwarven hands
Forjar um poderoso vínculo
To forge a mighty bind
Criado a partir de mistérios
Created out of mysteries
Grande demais para mentes mortais
Too great for mortal minds

Eles começaram com as raízes de
They started with the roots of
Toda montanha que eles podiam encontrar
Every mountain they could find
O cuspe dos pássaros e o hálito dos peixes
The spit of birds, and breath of fish
Com barbas de mulheres entrelaçadas
With women's beards entwined

Eles pensaram que eram tão inteligentes
They thought they were so clever
Quando eles brutalizaram a besta
When they brutalized the beast
Mas quando sua vingança está próxima
But when his vengeance is at hand
Ele terá um banquete sangrento
He'll have a bloody feast

Quando os fios que o seguram começam a ceder diante de sua força
When the twines that hold him start to yield before his might
Chegará o dia em que Skoll e Hati devoram toda a nossa luz
The day will come when Skoll and Hati devours all our light

Quebrador de corrente
Chain breaker
Ele está uivando na noite
He's howling in the night
Quebrador de corrente
Chain breaker
Causa estragos com sua força
Brings havoc with his might
Quebrador de corrente
Chain breaker
Devorando a luz
Devouring the light
Quebrador de corrente
Chain breaker

A terra está tremendo, montanhas quebrando
The earth is shaking, mountains breaking
O lobo será desencadeado
The wolf will be unchained
O céu está caindo, Fenrir uivando
Sky is falling, Fenrir howling
As estrelas vão perder o seu lugar
The stars will lose their place

Mandíbulas bem abertas, vingativas
Jaws wide open, vengeful
Com um fogo nos olhos
With a fire in his eyes
Ele vai engolir tudo
He will swallow everything
Entre a terra e o céu
Between the earth and sky

Quebrador de corrente
Chain breaker
Ele está uivando na noite
He's howling in the night
Quebrador de corrente
Chain breaker
Causa estragos com sua força
Brings havoc with his might
Quebrador de corrente
Chain breaker
Devorando a luz
Devouring the light
Quebrador de corrente
Chain breaker

Ele é o quebrador de correntes
He is the breaker of chains