I'm on fire

I'm on fire (Tradução)

I'm on fire

Quando diziamos boa noite era, oh, tão bom
When we said goodnight it was, oh, so right
Com um único beijo em seus lábios
With only one kiss on your lips
Eu poderia jurar que era apenas um sonho
I could swear it was only a dream
Porque aquele beijo era muito bom para ser real
'Cause that kiss was too good to be true
Você sorria e virava quando fechava a porta
You smiled and you turned around when you closed the door
Eu mal podia me mover
I could hardly move
Seu beijo era um espinho na escuridão
Your kiss was a spark in the dark
E agora baby, estou em chamas
And now baby, I'm on fire

E não consigo dormir
3am and I can't get no sleep
E eu sui que a culpa é sua
And I know it's you to blame
Fazem sete dias que eu te abracei tão forte
Been hard seven days since I held you so tight
Não há meio de sair das chamas
There's no way to put out the flames
Eu levanto e desvio da luz
I get up and switch on the light
Me troco e vou direto para a porta
Get dressed and walk straight out the door
Não há porquê ficar em casa
There's no use in staying inside
Quando meu coração está chorando por mais
When my heart is crying for more

Estive esperando e sonhando
Been hoping and dreaming
Vendo e acreditando
Seeing and believing
Meu coração sempre estará lá em suas mãos
My heart will always be there in your hands
Então acredite em mim
So believe me

Refrão:
refrain:
Esta noite estou em chamas
Tonight I'm on fire
Chamas ficando mais e mais fortes
Flames getting higher and higher
Elas queimam até a luz do dia
They burn 'til the morning light
Mas esta noite estou em chamas
But tonight I'm on fire
Tudo bem este valentão
It's alright this live wire
Viaja através do horizonte
Rides me beyond horizon
Eu voltarei com os primeiros raios de luz
I'll come back with the first rays of light
Mas esta noite estou em chamas
But tonight I'm on fire

Andando numa quente noite de verão
Walking out to a hot summer night
Tudo que faço é pensar em você babe
All I do is think of you babe
Atravessando as ruas enquanto minha alma continua
Crossing the streets while my soul's on the run
Que tipo de tolo eu me tornei
What kind a fool have I become
A manhã chega e ainda estou na rua
Morning breakes and I'm still on the street
Sentado e olhando para o sol
Sitting down and staring the sun
Primeiros raios de luz me deixam triste novamente
First rays of light they brought me back down
Mas eu sei que meu coração não está acabado
But I know my heart's not done

Estive esperando e sonhando
Been hoping and dreaming
Vendo e acreditando
Seeing and believing
Meu coração sempre estará lá em suas mãos
My heart will always be there in your hands
Então acredite em mim
So believe me

Refrão
refrain

Tudo que posso fazer é pensar em você
All I can do is think about you
Você é tudo que eu posso ver e tudo que eu posso ouvir
You're all I can see and all I can hear
Tudo aqui me faz lembrar você
Everything here reminds me of you
Você ilumina meu dia, ilumina minha noite
You light up my day, light up my night
Estou em chamas esta noite
I'm on fire tonight

Refrão
refrain