Tight Rope

Tight Rope

Tight Rope

Frígida congelada Minnesota
Frigid frozen Minnesota
Chip em seu ombro
Chip on his shoulder
Dormir doente em um sofá irritada
Sick sleeping on a pissy sofa
Visitante indesejado em uma cultura diferente
Unwanted visitor in a different culture
Saudades de casa e ele não pode ir a acautelar civis
Missing home and he can't go their civil waring
Ouça soldado esquecer ficando mais
Listen solider forget getting over
Prisão estatal em todo o homless canto fica ainda mais perto
Prison state around the corner homless is even closer
Crianças com cor de pele semelhante ainda nem sequer wantcha
Kids with similar skin color still don't even wantcha
Cuspir e insultar ya porque eles estiveram aqui mais
Spit and insult ya cause they have been here longer
Ele deixou seu berço ele garantiu os porcos aproximar ya
He leave his crib he guaranteed the pigs approach ya
Aonde você vai, onde ya de quaisquer armas em ya?
Where ya going where ya from any weapons on ya?
Sua família está estressado seu envelhecer
Your family is stressed out your getting older
Você não vive do jeito que fez na Somália
You don't live the way they did back in Somalia
Ele é extra difícil ser filha
It's extra difficult to be a daughter
Tentando mantê-lo modesto com os pecadores ao seu redor
Trying to keep it modest with sinners all around you
Quando o vestuário errado seus pais ter uma úlcera
Where the wrong garment your parents get an ulcer
Se você envolvê-lo as outras crianças mexendo com você
If you wrap it up the other children picking on you

Viver em dois mundos com os olhos fechados
Live in two worlds with your eyes closed
Dica virando sobre uma corda bamba
Tip toeing on a tight rope
Segurando pela sobrevivência
Holding on for survival
Ninguém para culpar este é apenas como vai ser (x 2)
Nobody to blame this is just how it goes ( x 2 )

Feriados e você sabe que o negócio é
Holidays and you know what the business is
Você tem dois aniversários e dois Natais
You get two birthdays and two Christmases
Mais você envelhece você se ressente quão doente é
Older you get you resent how sick it is
Eles estão tentando cobrir sua culpa com os presentes que dão
They're trying to cover their guilt with the gifts they give
Saltar de sua casa para a casa dela
Bounce from his house to her house
Pena que o casamento não deu certo
Too bad that marriage didn't work out
Agora você não tem a sua casa
Now you don't have a your house
Papai mamãe luta que ambos me dizem que me amam
Daddy fighting mommy they both tell me they love me
Se eu chegar perto de um outro começar a agir engraçado
If I get to close to one the other one start acting funny
Ma foi e teve um filho com um pai diferente
Ma went and had a baby with a different dad
Você age feliz para agradar los, mas você está muito triste
You act happy to please em but you are really sad
Vendo em primeira mão que a família que você nunca terá
Seeing first hand that family that you will never have
Além disso, você não é irmão de verdade, você é apenas um meio
Plus you ain't no real brother, you're just a half
Tem que pegar os pedaços e seguir em frente
Got to pick up the pieces and move on
Cama histórias do tempo e cumprimentá-los pelo telefone
Bed time stories and greet them on the phone
Vivem em duas casas e nem ninguém em casa
Live in two houses and neither one is home
Desejo a vocês foram cultivadas tem a liberdade de ir embora
Wishing you were grown have the freedom to get gone

Viver em dois mundos com os olhos fechados
Live in two worlds with your eyes closed
Dica virando sobre uma corda bamba
Tip toeing on a tight rope
Segurando pela sobrevivência
Holding on for survival
Ninguém para culpar este é apenas como vai ser (x 2)
Nobody to blame this is just how it goes ( x 2 )

Pai era um pregador, mamãe era um professor da escola dominical
Daddy was a preacher, momma was a Sunday school teacher
Big brother, líder do esquadrão de futebol
Big brother, football squad leader
Agora Longe de você a decepcionar ou desagradar-lhes
Now far be it for you to disappoint or displease them
Seu ser apenas o que você sente que você vê em
Your just being what you feel you see in
Que espelham toda vez que você espiar em
That mirror every time you peer in
Engolir as lágrimas dentro desse sentimento de vazio
Swallow the tears inside that empty feeling
Seu filho com medo de que o mundo em
Her boy terrified to let the world in
Ele tem namorada, mas não quer uma namorada
He has girlfriends but doesn't want a girlfriend
Ele retiros dentro de si mesmo
He retreats inside himself
Onde vive a própria vida em segredo
Where he lives life itself in secret
Papai diz que as pessoas vão para o inferno por ser
Daddy says people go to hell for being
O que ele é, e ele certamente acredita neles
What he is and he certainly believes them
Porque não há nenhuma chama que pode brilhar o suficiente
Cause there ain't no flame that can blaze enough
Para superar a ser odiado pela maneira que você ama
To trump being hated for the way you love
E chora até dormir e odeio acordar
And cry yourself to sleep and hate waking up
É um mundo frio vocês vergonha para nós
It's a cold world y'all shame on us

Viver em dois mundos com os olhos fechados
Live in two worlds with your eyes closed
Dica virando sobre uma corda bamba
Tip toeing on a tight rope
Segurando pela sobrevivência
Holding on for survival
Ninguém para culpar este é apenas como vai ser (x 2)
Nobody to blame this is just how it goes ( x 2 )