Just Fine

Just Fine

Just Fine

A revolução não será televisionada
The revolution will not be televised
A revolução está prestes a sair e fazer algum exercício
The revolution's about to go out and get some exercise
Oh homem, às vezes, a revolução só precisa de um homem pausa
Oh man, sometimes the revolution just needs a break man
Às vezes, a revolução só precisa viver a vida
Sometimes the revolution just needs to live life
Pare incomodando o tempo todo maldito
Stop bugging out all the damn time
Confira este aqui
Check this one out here

O peso do mundo é pesado em minha mente
The weight of the world is heavy on my mind
Há muito a fazer, nunca tempo suficiente
There's too much to do, never enough time
Precisa aprender a inclinar-se e descontrair
Need to learn how to lean and unwind
Aproveite o dia um de cada vez, ser muito bem
Take the days one at a time, be just fine

Acordei um pouco mais lento do que o habitual
I woke up a little slower than usual
Sunlight derramando no meu quarto, que era bonita
Sunlight pouring in my room, it was beautiful
Podia-se ouvir que o bebê tinha despertar
Could hear that the baby had awaken
Mas ela não estava mesmo chorando, ela estava rindo e brincando
But she weren't even crying, she was giggling and playing
Eu recebi um telefonema do meu melhor amigo
I got a call from my best friend
Ele fora e ele está tentando tomar o pequeno almoço
He outside and he's trying to get some breakfast
Ele disse que sabia que é por aqui
He said he knew it's right around here
Assim, deixamos o Cadillac na garagem e entrou lá
So we left the Cadillac in the driveway and walked there
Risos e piadas, e ovos e torradas, e
Laughs and jokes, and eggs and toast, and
Eu tenho o projeto de lei, enquanto ele estava fora de fumar
I got the bill while he was outside smoking
Ele caiu para trás off
He dropped it back off
Juro por Deus que temos que fazer isso mais vezes, foi incrível
Swear to God we got to do this more often, it was awesome
Batendo minha música 2Pac favorito
Bumping my favourite 2Pac song
Tomei um banho, colocar alguns novos meias
I took a shower, put some brand new socks on
Desligou a TV, é muito bom aqui
Turned the TV off, it's too nice out here
Coloque algumas roupas sobre as crianças e nós estamos fora daqui
Put some clothes on the kids and we're outta here

O peso do mundo é pesado em minha mente
The weight of the world is heavy on my mind
Há muito a fazer, nunca tempo suficiente
There's too much to do, never enough time
Precisa aprender a inclinar-se e descontrair
Need to learn how to lean and unwind
Aproveite o dia um de cada vez, ser muito bem
Take the days one at a time, be just fine

Parque do bairro, jogar sob o sol
Neighborhood park, play in the sunshine
Empurrando três filhos nos balanços de uma só vez
Pushing three kids on the swings at one time
Deixá-los correr e subir 'até na hora do almoço
Let them run and climb 'till lunchtime
Colocá-los para baixo para cochilos e rabiscar algumas rimas
Put them down for naps and scribble a couple rhymes
Estou no meu porão, o quê?
I'm in my basement, what?
Eu pintei as paredes e trouxe um tapete combinando
I painted the walls and brought a matching rug
Cercado por registros e outras coisas batida de tomada de
Surrounded by records and beat-making stuff
Jake pista colisão, beber água de um jarro
Jake track bump, drinking water from a jug
Mais tarde, eu provavelmente vou jogar catfish em água
Later on I'll probably throw catfish in water
[?] Cheesing-lo, colocá-lo em farinha de milho
[?] cheesing it, put cornmeal on it
Fogo até o fogão e me aquecer um pouco de [?]
Fire up the stove and heat me up some [?]
Fazenda-se crocante e vapor alguns feijões verdes
Farm up crispy and steam some green beans
Eu não assar biscoitos a partir do zero
I don't bake biscuits from scratch
Mas ouvir isso (isso é bom)
But listen to that (this is good)
Não me importo ninguém, um monte de arranque por aqui
Don't nobody care, a lot of grubbing around here
Faísca um par de suco em copos no ar
Sparkle a pair of juice in cups in the air

O peso do mundo é pesado em minha mente
The weight of the world is heavy on my mind
Há muito a fazer, nunca tempo suficiente
There's too much to do, never enough time
Precisa aprender a inclinar-se e descontrair
Need to learn how to lean and unwind
Aproveite o dia um de cada vez, ser muito bem
Take the days one at a time, be just fine

Quando o sol finalmente enfia-se por trás das estrelas
When the sun finally tucks itself behind the stars
Lanço de meu quintal com um charuto
I launch out of my backyard with a cigar
Pode levar uma bicicleta sobre os blocos tranquilos sozinho
Might take a bike on the quiet blocks alone
Bob Marley tocando no meu bolso no telefone
Bob Marley playing in my pocket on the phone
Ruas são pacíficas, [?]
Streets are peaceful, [?]
Deslize pelo lago, ver o reflexo da lua
Slide by the lake, see the moon's reflection
Dias são loucos, as noites voar
Days are crazy, the evenings fly
Aviões parou de gritar no céu
Airplanes stopped screaming in the sky
A pele do jovem fica quente, ela não é nem mesmo saber o porquê
Young lady's skin gets warm, she ain't even knowing why
O amor começa a brilhar nos olhos
Love starts to gleaming in her eye
Peito começar levantando, ela respirar, os sentimentos da noite
Chest start heaving, she breathing, the feelings of the night
Em pouco tempo ela gritando'' oh meu Deus''
Before long she screaming ''oh my God''
Eu tomo um gostinho de [?]
I take a little taste of [?]
E os meus olhos começa a chegar às boxes que se seguem
And my eyes starts to get to the pits that follow
E eu adormecer a ouvir um romance
And I drift off listening to a novel
A revolução está de volta em novo amanhã
The revolution is back on again tomorrow

O peso do mundo é pesado em minha mente
The weight of the world is heavy on my mind
Há muito a fazer, nunca tempo suficiente
There's too much to do, never enough time
Precisa aprender a inclinar-se e descontrair
Need to learn how to lean and unwind
Aproveite o dia um de cada vez, ser muito bem
Take the days one at a time, be just fine