Cat Among The Pigeons

Gato entre os pombos

Cat Among The Pigeons

Gritando em silêncio
Screaming in silence
Rápido em seus pés
Fast on her feet
Nervosa sentindo
Nervously feeling
Medo na rua
Fear on the street
Tráfego No-movimento
No-moving traffic
Apenas o estranho
Only the odd
Asa no ar
Wing in the air
Uma forma de luz
A shape of light
Um fio de cabelo
A strand of hair
Sem tempo
No time
Sem tempo para desespero
No time to despair

Há um gato entre os pombos
There´s a cat among the pigeons
Há uma dor no peito
There´s a pain in her chest
Enquanto o gato está entre os pombos
While the cat´s among the pigeons
Não haverá descanso
There´ll be no rest

Ofegante
Gasping for breath
No frio da noite
In the cold of the night
Pacientemente esperando
Patiently waiting
Por amor à primeira vista
For love at first sight
Sim é a resposta
Yes is the answer
Mas à medida que o vento leva seu cabelo
But as the wind takes her hair
A pressão do pistão
A piston thrust
Um momento compartilhado
A moment shared
Sem tempo
No time
Sem tempo para desespero
No time to despair

Há um gato entre os pombos
There´s a cat among the pigeons
Há uma dor no peito
There´s a pain in her chest
Enquanto o gato está entre os pombos
While the cat´s among the pigeons
Ele vai tirar o melhor
He´ll take the best

E o mundo
And the world
Continua girando
Keeps on turning
E o menino
And the boy
Mantém na aprendizagem
Keeps on learning
Quem vai ser o único
Who will be the one
Para colocar o gato
To put the cat
Entre os pombos agora
Amongst the pigeons now

Há um gato entre os pombos
There´s a cat among the pigeons
Há uma dor no peito
There´s a pain in her chest
Enquanto o gato está entre os pombos
While the cat´s among the pigeons
Não haverá descanso
There´ll be no rest
Há um gato entre os pombos
There´s a cat among the pigeons
Há uma dor no peito
There´s a pain in her chest
Enquanto o gato está entre os pombos
While the cat´s among the pigeons
Não haverá descanso
There´ll be no rest