This Old World Was Always Broken

Este Velho Mundo Sempre Foi Quebrado

This Old World Was Always Broken

Não, nem todo amor é real
No, not all love is real
Vire-se e venha até mim, querida
Turn around and come to me, babe
Quando você quer o negócio real
When you want the real deal
Com que rapidez eles se transformam
How quickly they turn
Vire-se e venha até mim, querida
Turn around and come to me babe
Eu sei exatamente como é
I know just how it feels

Bem quando vem depois de tanto esperar
Right when it comes after so long waiting
Tolos solitários agora agem como se você fosse o único que enlouqueceu
Lonely fools now act like you're the one who's gone crazy

Lobos vestidos com pele de cordeiro
Wolves dressed in sheep's clothes
Vire-se e venha até mim, querida
Turn around and come to me, babe
Está seguro aqui na minha alma
It's safe in here in my soul
Quão cruéis eles podem ser
How vicious they can be
Vire-se e venha até mim, querida
Turn around and come to me, babe
Quando você está cansado de todo o ciúme
When you're tired of all the jealousy

Eu sei como é quando está escuro como breu
I know how it feels when it's pitch black
Quando tudo o que você pode ver são apenas as costas
When all that you can see is only their backs

Você é meu vinho, melhorando com o tempo
You're my wine, getting better with time
Este velho mundo sempre foi quebrado
This old world was always broken
Quando você descobrir que está ficando cansado
When you find you're getting tired
Este velho coração ainda estará aberto
This old heart'll still be open
Para você
For you
Apenas para você
Only for you

Não, cordas nas suas costas
No, strings on your back
Vire-se e venha até mim, querida
Turn around and come to me, babe
Você sabe exatamente onde está
You know just where it's at
Sem corda em volta de sua garganta
No rope 'round your throat
Vire-se e venha até mim, querida
Turn around and come to me, babe
Fiel como uma estrada principal
Faithful as a main road

Eu sei como é quando está escuro como breu
I know how it feels when it's pitch black
Quando tudo o que você pode ver são apenas as costas
When all that you can see is only their backs

Você é meu vinho, melhorando com o tempo
You're my wine, getting better with time
Este velho mundo sempre foi quebrado
This old world was always broken
Quando você descobrir que já se decidiu
When you find you've made up your mind
Este velho coração ainda estará aberto
This old heart'll still be open
Para você
For you
Apenas para você
Only for you
Apenas para você
Only for you
Apenas para você
Only for you

Para você
For you
Apenas para você
Only for you
Para você
For you
Apenas para você
Only for you

(Para você)
(For you)
Você é meu vinho, melhorando com o tempo
You're my wine, getting better with time
(Apenas para você)
(Only for you)
(Para você)
(For you)
(Apenas para você)
(Only for you)
Para você
For you
Apenas para você
Only for you
(Apenas para você)
(Only for you)