The Circle

O Círculo

The Circle

Não será tão solitário
It won't be so lonely
Você vai conseguir ver o rio
You'll get to see the river
Em seu caminho para ver, o profundo mar amoroso
On your way to see, the deep loving sea
Com você longe de mim, terei tempo para respirar
With you away from me, I'll have some time to breath
Eu estarei fora para encontrar, perdão da mente
I'll be off to find, forgiveness of the mind

Nós nos escondemos atrás dos palcos
We hid behind the stages
Quase perdi algumas gaiolas
Barely missed some cages
Manteve um passo à frente
Kept a step ahead
Do orgasmo da morte
Of the Orgasm Of Death

Nem tudo se foi para sempre
It's not all gone forever
Eu vou te ouvir na música
I'll hear you in the music
Alguém vai perdê-lo
Someone's gonna lose it
Se outra pessoa está ganhando
If someone else is winning

Vou sentir sua falta garrafinha
I'll miss you little bottlе
Vou salvar as notas que escrevi
I'll save the notes I'vе written
E você estará vendo amanhã
And you'll be seein' tomorrow
Como o círculo continua girando
As the circle keeps on spinning

Vou colocar a rolha de volta
I'll put the cork back in
Então você pode flutuar um pouco
So you can float a while
Por favor, não se ofenda
Please don't take offense
Se for adeus e um sorriso
If its goodbye and a smile
Lugar livre à mesa
Free seat at the table
Eu arrumei toda a minha sorte
I've packed up all my luck
Descendo minha vela
Takin' down my sail
Eu estou flutuando fora das rochas
I'm drifting off the rocks

Nem tudo se foi para sempre
It's not all gone forever
Eu ouço você na música
I hear you in the music
Eu sei onde está a verdade
I know where the truth is
De volta ao começo
Back in the beginning

Vou te adicionar na pilha
I'll add you to the pile
Para as músicas que eu escrevi
For the songs I've written
Você estará dizendo amanhã
You'll be saying tomorrow
Porque o círculo continua girando
'Cause the circle keeps on spinning

Eu, eu estou mais perto do que nunca
I, I'm closer than ever
Para levantar o véu
To lifting up the veil
Minhas presas estão afiadas e prontas
My fangs are sharp and ready
Para morder minha cauda
To bite into my tail

Eu serei um círculo perfeito
I'll be a perfect circle
Girando em minha direção
Spinning in towards me
Por favor, entre no meu mundo
Please hop into my world
Mas venha rápido antes que feche
But come quick before it closes
(Venha rápido antes que feche)
(Come quick before it closes)
Não, não vai ser o mesmo
No it won't be the same
Não tenho substituições
I have not replacements
Sonhos de papel e sonhos de fumaça
Paper dreams and smoke dreams
Transborde meu porão
Overflow my basement

Eu não acho que nunca vou
I don't think I'll ever
Lave sua presença
Wash away your presence
Empilhe suas memórias
Pile on your memories
Até que você seja apenas uma essência
Until your just an essence

Nem tudo se foi para sempre
It's not all gone forever
Eu ouço você na música
I hear you in the music
Alguém vai perdê-lo
Someone's gonna lose it
Enquanto alguém está sorrindo
While somebody else is grinning

Vou sentir sua falta por um tempo
I'll miss you for a while
'Até algum dia você está perdoado
till someday you're forgiven
Estaremos dizendo amanhã
We'll be sayin' tomorrow
Porque o círculo continua girando
'Cause the circle keeps on spinnin'

Eu, eu estou mais perto do que nunca
I, I'm closer than ever
Para levantar o véu
To lifting up the veil
Minhas presas estão afiadas e prontas
My fangs are sharp and ready
Para morder minha cauda
To bite into my tail

Eu serei um círculo perfeito
I'll be a perfect circle
Girando em minha direção
Spinning into towards me
Por favor, entre no meu mundo
Please hop into my world
Eu, estou mais perto do que nunca
I, am closer than ever
Eu serei um círculo perfeito
I'll be a perfect circle
Finalmente algo real
Finally something real
Tão real que você pode segurá-lo
So real that you can hold it

Venha rápido antes que feche
Come quick before it closes
Venha rápido antes que feche
Come quick before it closes