Neon Moon

Lua de Neon

Neon Moon

Quando o sol se põe
When the sun goes down
Na minha parte da cidade
On my side of town
Aquele sentimento solitário
That lonesome feeling
Vem à minha porta
Comes to my door
O mundo todo fica azul
The whole world turns blue

Tem um bar precário
There's a rundown bar
Depois dos trilhos do trem
Cross the railroad tracks
Eu tenho uma mesa para dois
I've got a table for two
Lá no fundo
Way in the back
Onde eu sento só
Where I sit alone
E penso sobre te perder
And think of losing you

Passo quase toda noite
I spend most every night
Sob a luz
Beneath the light
Dessa lua de neon
Of a neon moon

Se você perder seu escolhido
If you lose your one and only
Sempre tem lugar aqui para
There's always room here for
os solitários
The lonely
Para assistir seus sonhos quebrados
To watch your broken dreams
Dançarem por entre os raios
Dance in and out of the beams
De uma lua de neon
Of a neon moon

Penso em dois jovens amantes
I think of two young lovers
Correndo livres
Running wild and free
Fecho meus olhos
I close my eyes
E as vezes vejo
And sometimes see
Você nas sombras
You in the shadows
Desta sala cheia de fumaça
Of this smoke-filled room

Não dá pra dizer quantas lágrimas
No telling how many tears
já sentei aqui e derramei
I've sat here and cried
Ou quantas mentiras
Or how many lies
que eu contei
That I've lied
Dizendo ao meu pobre coração
Telling my poor heart
Que ela voltará algum dia
She'll come back someday
Oh, mas eu vou ficar bem
Oh, but I'll be alright
Enquanto houver luz
As long as there's light
De uma lua de neon
From a neon moon

Se você perder seu escolhido
If you lose your one and only
Sempre tem lugar aqui para
There's always room here for
os solitários
The lonely
Para assistir seus sonhos quebrados
To watch your broken dreams
Dançarem por entre os raios
Dance in and out of the beams
De uma lua de neon
Of a neon moon

A jukebox toca
The jukebox plays on
Bebida a bebida
Drink by drink
As palavras de cada canção triste
The words of every sad song
Parecem dizer o que penso
Seem to say what I think
Este meu lado machucado
This hurt inside of me
Jamais acabará
Ain't never gonna end

Oh, mas eu ficarei bem
Oh, but I'll be alright
Enquanto houver luz
As long as there's light
De uma lua de neon
From a neon moon

Se você perder seu escolhido
If you lose your one and only
Sempre tem lugar aqui para
There's always room here for
os solitários
The lonely
Para assistir seus sonhos quebrados
To watch your broken dreams
Dançarem por entre os raios
Dance in and out of the beams
De uma lua de neon
Of a neon moon

Assistir seus sonhos quebrados
To watch your broken dreams
dançarem por entre os raios
Dance in and out of the beams
De uma lua de neon
Of a neon moon

Assistir seus sonhos quebrados
To watch your broken dreams
dançarem por entre os raios
Dance in and out of the beams
De uma lua de neon
Of a neon moon