Being Alone

Estar Sozinho

Being Alone

Eu me perdi no brilho
I lost myself in the glitter
Viva rápido, morra quente, não amargo, amargo
Live fast, die hot, not bitter, bitter
Linhas finas em meus dedos
Fine lines across my fingers
Seu toque, seu gosto ainda permanece
Your touch, your taste still lingers
Permanece
Lingers

Estou atrasado, mas sou um bom mentiroso
I'm late but I'm a good liar
Amor-ódio, a sensação de fogo
Love hate the feeling of fire
Manchas de uísque, meu hálito de desejo
Whiskey stains, my breath of desire

Ainda atendo sempre que você chama
I still pick up whenever you call
Há apenas uma coisa que eu preciso que você saiba
There's just one thing I need you to know
Não sou tão bom em estar sozinho (Não sou bom em estar sozinho)
I'm not so good at being alone (I'm not good at being alone)
Na próxima vez você estará aqui e minhas roupas no chão
Next thing you're here and my clothes on the floor
Eu digo a mim mesmo que não vai funcionar mais
I tell myself it won't work anymore
Mas na próxima semana você estará de volta à minha porta (Não sou bom em estar sozinho)
But next week you'll be back at my door (I'm not good at being alone)

É hora de enfrentar meus demônios
It's time I faced my demons
Táxi, batom, pecadora (pecadora)
Taxi drive, lipstick, sinner (sinner)
Pecadora (Não sou bom em estar sozinho)
Sinner (I'm not good at being alone)
Sorrisos falsos em jantares de família
Fake smiles at family dinners
Evito cada espelho que passo (espelho)
Avoid each passing mirror (mirror)
Espelho (Não sou bom em estar sozinho)
Mirror (I'm not good at being alone)

Estou atrasado, mas sou um bom mentiroso
I'm late but I'm a good liar
Amor-ódio, a sensação de fogo
Love hate the feeling of fire
Manchas de uísque, meu hálito de desejo
Whiskey stains, my breath of desire

Ainda atendo sempre que você chama
I still pick up whenever you call
Há apenas uma coisa que eu preciso que você saiba
There's just one thing I need you to know
Não sou tão bom em estar sozinho (Não sou bom em estar sozinho)
I'm not so good at being alone (I'm not good at being alone)
Na próxima vez você estará aqui e minhas roupas no chão
Next thing you're here and my clothes on the floor
Eu digo a mim mesmo que não vai funcionar mais
I tell myself it won't work anymore
Mas na próxima semana você estará de volta à minha porta (Não sou bom em estar sozinho)
But next week you'll be back at my door (I'm not good at being alone)

Estou atrasado, mas sou um bom mentiroso
I'm late but I'm a good liar
Amor-ódio, a sensação de fogo
Love hate the feeling of fire
Manchas de uísque, meu hálito de desejo (Não sou bom em estar sozinho)
Whiskey stains, my breath of desire (I'm not good at being alone)
Estou atrasado, mas sou um bom mentiroso
I'm late but I'm a good liar
Amor-ódio, a sensação de fogo
Love hate the feeling of fire
Manchas de uísque, meu hálito de desejo (Não sou bom em estar sozinho)
Whiskey stains, my breath of desire (I'm not good at being alone)