Let it go

Let it go (Tradução)

Let it go

Agora que eu posso perceber
Now that I can realize
você tirou o véu dos meus olhos
You pulled the wool over my eyes
tantas vezes
So many times
que é difícil eu reconhecer
It's hard for me to recognize

E eu fui hipnotizada assim
And I was so mesmerized
por seu belo disfarce
By your master of disguise
agora está claro para mim
Now it's clear to me
há outro homem que eu não tinha visto
There's another man that I didn't see

E você pensaria até agora
And you'd think by now
eu posso descobrir de algum jeito
I could figure out somehow
ainda com tudo quanto eu conheço
Still, with all that I know
eu não posso dizer-me não
I can't tell myself no

Eu não quero deixar isto passar
I don't want to let it go
embora esteja errada, eu sei
Even though it's wrong, I know
Porque eu ainda te amo tanto
Cause I still love you so
Oh não, não, não não não
Oh no no... no, no no
eu não quero deixar isto passar
I don't want to let it go

Embalada nas ilusões
Wrapped up in illusions
minha cabeça está muito confusa
My head full of confusion
como eu deixei isto acontecer?
How did I let it come to this?
Houve algo que eu perdi?
Was there something that I missed?

Você queria que eu precisasse de você
You wanted me to need you
Você queria que eu o inpirasse
You wanted me to breathe you in
cada segundo da minha vida
Each second of my life
Agora eu esqueci que você não parece certo
Now I forgot you don't seem right

Mas é o que acontece
But that's how it goes
quando vc desiste do controle
When you give up control
do seu coração e da sua alma
To your heart and your soul
Eu deveria querer isto devolta, mas não quero
I should want it back, but I don't

Não quero deixar isto passar
I don't want to let it go
embora esteja errada, eu sei
Even though it's wrong, I know
Porque ainda te amo tanto
Cause I still love you so
Oh não, não..não, não, não
Oh no no... no, no no
eu não quero deixar isto passar
And I don't want to let it go
Não, eu não quero
No, I don't
Mas eu não vou viver mais assim
But I won't live like this anymore

Sonhando o tempo todo,
Walking 'round in the clouds
está na hora de viver a realidade
Now it's time to come down

Não quero deixar isto passar
I don't want to let it go
embora esteja errada, eu sei
Even though it's wrong, I know
Porque ainda te amo tanto
Cause I still love you so
Oh não, não...não, não, não
Oh no no... no, no no
Eu não quero deixar isto passar
I don't want to let it go
Não, não, não
No, no, no
Eu não quero deixar isto passar
I don't want to let it go

Eu não quero deixar..
I don't want to
Eu não quero deixar isto passar.
I don't want to let it go