Heartlines

Linhas do Coração

Heartlines

Nós poderíamos enganar as manchetes
We could fool the datelines
Nós poderíamos pular as fronteiras
We could jump the statelines
Eu nem sempre sou simpática
I don't always play nice
Mas eu quero sentir as linhas do seu coração
But I wanna feel your heartlines
Eu quero sentir o seu coração
I wanna feel your heart

Você foi decepcionado
Have you been let down
Por aqueles de antes?
By the ones before?
Você os deixou cedo demais pra saber?
Do you leave too soon to know?
Nunca me apaixono
Never fell in love
Porque eu apenas os deixo soltos
'Cause I just cut loose
Mas não quando se trata de você
But not when it comes to you

Vestindo preto, você estava por aqui para o fim de semana
Dressing in black, you were around for the weekend
Dançando na noite, você é a luz que eu não deixarei se apagar
Dancing at night, you're the light that I won't let go
E eu quero você por perto
And I want you close

Nós poderíamos enganar as datas das manchetes
We could fool the datelines
Nós poderíamos pular as fronteiras
We could jump the statelines
Eu nem sempre sou simpática
I don't always play nice
Mas eu quero sentir as linhas do seu coração
But I wanna feel your heartlines

Eu vou buscá-lo à meia-noite
I'll pick you up at midnight
Nós vamos correr para vencer a luz do sol
We'll run to beat the sunlight
Nós só temos uma única vida
We only get the one life
E eu quero sentir as linhas do seu coração
And I wanna feel your heartlines
Eu quero sentir o seu coração
I wanna feel your heart

Agora estamos distantes
Now we're far apart
Dentro e fora de contato
In and out of touch
E as palavras não significam
And the words don't mean
Tanto
As much
Então eu sento em frente a alguém novo
So I sit across from someone new
Mas eles não se comparam a você
But they don't compare to you

Deitada na cama bem acordada, eu me lembro
Lying in bed wide awake, I remember
Dançando na noite, você é a luz que eu não deixarei se apagar
Dancing at night, you're the light that I won't let go
E eu quero você por perto
And I want you close

Nós poderíamos enganar as manchetes
We could fool the datelines
Nós poderíamos pular as fronteiras
We could jump the statelines
Eu nem sempre sou simpática
I don't always play nice
Mas eu quero sentir as linhas do seu coração
But I wanna feel your heartlines

Eu vou buscá-lo à meia-noite
I'll pick you up at midnight
Nós vamos correr para vencer a luz do sol
We'll run to beat the sunlight
Nós só temos uma única vida
We only get the one life
E eu quero sentir as linhas do seu coração
And I wanna feel your heartlines
Eu quero sentir as linhas do seu coração
I wanna feel your heartlines

(E eu não vou desistir)
(And I won't let go)
Deitada na cama bem acordada, eu me lembro
Lying in bed wide awake, I remember
Vestindo preto, você estava por aqui para o fim de semana
Dressing in black, you were here for the weekend
E eu não vou desistir
And I won't let go
Porque eu te quero por perto
'Cause I want you close

Nós poderíamos enganar as manchetes
We could fool the datelines
Nós poderíamos pular as fronteiras
We could jump the statelines
Eu nem sempre sou simpática
I don't always play nice
Mas eu quero sentir as linhas do seu coração
But I wanna feel your heartlines

Eu vou buscá-lo à meia-noite
I'll pick you up at midnight
Nós vamos correr para vencer a luz do sol
We'll run to beat the sunlight
Nós só temos uma única vida
We only get the one life
E eu quero sentir as linhas do seu coração
And I wanna feel your heartlines

Nós poderíamos enganar as manchetes
We could fool the datelines
Nós poderíamos pular as fronteiras
We could jump the statelines
Eu nem sempre sou simpática
I don't always play nice
Mas eu quero sentir as linhas do seu coração
But I wanna feel your heartlines
Eu quero sentir as linhas do seu coração
I wanna feel your heartlines

Eu quero sentir as linhas do seu coração
I wanna feel your heartlines
Eu quero sentir o seu coração
I wanna feel your heart