Rough Town

Cidade áspera

Rough Town

"De onde você é?", Ele pergunta
“where you from?” he asks
"Ah, não, essa cidade eu sempre passar"
“oh no, that city i always pass”
Ele me disse que ouviu falar que é tão difícil para durar
He told me he heard it’s so hard to last
Em uma estrela em ascensão, que parece estar afundando rapidamente.
On a rising star, that seems to be sinking fast.

A má notícia viaja aqui tão rápido
The bad news travels here so fast
Embora nunca os contos da boa vontade atingir a massa
While the tales of the good never will reach the mass
Mas eu vivo aqui entre o vidro quebrado
But i live here among the broken glass
Não é o que você vê, é como você vai fazer isso durar
It's not what you see, it's how you will make it last

Da luz tarde depois de todo o dia se foi
From the late light after all the day is gone
Quando todo mundo sai e os problemas vem
When everybody leaves and the trouble comes along
Não há um sinal muito bem-vinda aglow
There’s not quite a welcome sign aglow
É um homem da cidade áspera, uma cidade áspera eu sei
It’s a rough town man, a rough town i know
Os sound bites de morrer barulho da cidade
The sound bites of dying city noise
São uma fração da ação que ninguém aqui gosta
Are a fraction of the action that no one here enjoys
Se você segurar firme e você escuta passado os baixos
If you hold tight and you listen past the lows
É uma cidade áspera agora, é minha cidade áspera eu sei
It’s a rough town now, it's my rough town i know

"Segurar a língua do homem", eu digo
“hold your tongue, man” i say
Porque é fácil zombar e menosprezar
‘cause it's easy to scoff and underestimate
Todas as coisas que você não pode se relacionar
All the things you can’t relate to
É o tecido eu mantenho minhas memórias costurado
Is the fabric i keep my memories sewn to