Fight Music For The Fight

Música Pra Brigar

Fight Music For The Fight

Lá no fundo ele acreditava que poderia ser
In the back of his mind he could have been
Um lutador vitorioso, tipo Muhammad Ali
A prize fighter like Muhammad Ali
Ou talvez como Prince Nassem
Or maybe Prince Nazeem
Mas na escola ele foi obrigado a pagar
But in school he was prayed upon
Desde o começo
From the very start
Por ser pequenininho e muito bonzinho
For being way too petite and a little light on his feet
Mas depois que ele ouviu que Arnold Schwarzenegger também sofria Bullying na escola
But once he heard that Arnie was bullied at school
Mas poucos anos depois virou o Exterminador
But just a few years later he became the Terminator
Ele se focou em comer e malhar
He turned his mind to steak and weights
É hora de encontrar aqueles valentões
Its time to get those bullies back
É hora de encontrar aqueles valentões de novo
Its time to get those bullies right back

Procurando um garoto magrelinho pra quebrar os osso dele...
Looking for a skinny kid to break some bones

Olhando no espelho, a camiseta parece apertada
Looking in the mirror and his t-shirts feeling tight
Ele está orando para o Deus da Guerra porque ele quer lutar esta noite
Hes praying to the God of war because he wants to fight tonight
Ao fundo você pode escutar o CD tocando no rádio:
In the background you can hear the CD spinning in the player
"Essa é música pra brigar,
This is fight music for the fight
Essa é música pra brigar..."
This is fight music for the fight

Passaram-se 10 anos
Now its 10 years on
Os pesos cobraram seu preço
The weights have taken their toll
Porque ele abusou do esteroides
Because he's dosed up on the steroids
E seu plano foi implantado
And his plan has been deployed
Ele se transformou de vítima em agressor
He's turned from victim into the oppressor

Sim, ele sente satisfação quando ouve aquelas colunas quebrando
Yes he feels the satisfaction when he hears those backbones crackin

Sempre que ele dá um soco ele sente como se apanhasse
Every time he throws a fist he feels he's getting them back
Por todas as vezes que aqueles idiotas mergulharam sua cabeça no vaso sanitário
For everytime those nobs flushed his head down the bogs
Toda noite você vai vê-lo na porta do bar
So everynight you'll catch him on the door at the club
Na cabeça seus olhos estão saltando
At his head his eyeballs are popping
Sim, você vai ver aquelas cabeças batendo
Yes you'll see those heads are knocking
Ele está procurando um garoto magrelinho pra quebrar os osso dele...
He's looking for a skinny kid to break some bones

Olhando no espelho, a camiseta parece apertada
Looking in the mirror and his t-shirts feeling tight
Ele está orando para o Deus da Guerra porque ele quer lutar esta noite
Hes praying to the God of war because he wants to fight tonight
Ao fundo você pode escutar o CD tocando no rádio:
In the background you can hear the CD spinning in the player
"Essa é música pra brigar,
This is fight music for the fight
Essa é música pra brigar..."
This is fight music for the fight

Na na na na naa
Na na na na naa
Na na na na naa
Na na na na naa
Na na na na naa
Na na na na naa
Na na na na naa
Na na na na naa

Olhando no espelho, a camiseta parece apertada
Looking in the mirror and his t-shirts feeling tight
Ele está orando para o Deus da Guerra porque ele quer lutar esta noite
Hes praying to the God of war because he wants to fight tonight
Ao fundo você pode escutar o CD tocando no rádio:
In the background you can hear the CD spinning in the player
"Essa é música pra brigar,
This is fight music for the fight
Essa é música pra brigar..."
This is fight music for the fight