Perfect World

Mundo Perfeito

Perfect World

Ah, Lua de londres
Oh, London Moon
Ajude-me a chegar em casa
Help me stumble home
Deixe-me perder ao longo do caminho
Let me lose myself along the way
Não me resta nada
I’ve got nothing left
É meio maravilhoso
It’s kind of wonderful
Porque não há nada que eles possam levar, levar
Cause there’s nothing they can take away, away

As portas abertas me deixaram querendo mais
The open doors left me wanting more
Nunca pensei que elas fechariam por todo o caminho
Never thought they’d close them all the way
A vida comum que querem para você
The ordinary life they want for you
É demais para ter de suportar
Is it too much to have to bear

Mas é uma outra forma de ganhar uma luta inútil
But it’s another way to win a useless fight
Você tem mentido tanto tempo não sei quando você está fingindo
You’ve been lying so long don’t know when you’re faking
Veja a água nas alturas
See the water on the rise
Apenas mais um dia em uma noite inútil
Just another day into a useless night
Eu estive empurrando tão forte, agora minhas mãos tremem
I’ve been pushing so hard now my hands are shaking
Veja a água nas alturas
See the water on the rise

Mas eu tenho me virado
But I’ve been turned around
Eu estava de cabeça para baixo
I was upside down
Pensei que o amor sempre encontraria uma maneira
I thought love would always find a way
Mas eu sei melhor agora
But I know better now
Eu descobri
Got it figured out
É um mundo perfeito afinal
It’s a perfect world all the same

Mas eu tenho me virado
But I’ve been turned around
Eu estava de cabeça para baixo
I was upside down
Pensei que o amor sempre encontraria uma maneira
I thought love would always find a way
Mas eu sei melhor agora
But I know better now
Eu descobri
Got it figured out
É um mundo perfeito afinal
It’s a perfect world all the same

Eu estava esperando por
I was hoping for
Uma vida errante fácil
An easy rambling life
Até a noção vir à minha mente
Till the notion came to my mind

Procuramos por sinais de saída
We look for exit signs
Mas não pode ser transformado
But we can’t be changed
Em nada durante a noite
Into nothing overnight

Embora saibamos que acabou
Though we know it’s over
Continua explodindo
It keeps exploding
Toda manhã ao levantarmos
Every morning when we rise