The Ghost Inside

O Fantasma Interior

The Ghost Inside

Ela vendeu o seu amor a um homem moderno
She sold her love to a modern man
Boas moedas são as mais difíceis de conseguir
Good solid currency’s the hardest to land
Todo esse dinheiro ajuda esconder seus problemas
All of that money helps you cover your ass
Não deixe o doce dela explodir em suas mãos
Don't let the ladyfinger blow in your hands

Fez tudo isso, pelo dólar
Did it all, for that dollar
Ela é uma estrela nesta noite
She's a star tonight
Sem aviso
Without warning
Salve o fantasma interior
She gave up the ghost inside

Como uma garrafa de uísque drenada no chão
Just like a whiskey bottle drained on the floor
Ela não tem futuro, apenas uma vida para suportar
She got no future, just a life to endure
Este bom samaritano está segurando sua mão
This good samaritan is shaking her hand
"Tarde demais para deixá-lo" são as canções da lata
Too late to leave here now, the songs in the can

Fez tudo isso, pelo dólar
Did it all, for that dollar
Ela é uma estrela nesta noite
She's a star tonight
Sem aviso
Without warning
Salve o fantasma interior
She gave up the ghost inside

Você pode chamar de cavalheirismo
You call it chivalry
Nunca pegar leve de graça
Never pull a punch for free
Você pode até se perguntar por que ele se mudou
You ever wonder why they had to move on
Este telefone, código de honra
This phony honor code
Que te coloca no seu trono
That put you on your throne
Um padrão duplo, você invoca quando quer
A double-standard you invoke when you want

Fez tudo isso, pelo dólar
For that dollar
Ela é uma estrela nesta noite
She's a star tonight
Sem aviso
Without warning
Salve o fantasma interior
She gave up the ghost inside

Tudo isso foi pelo show?
Was it all for show?
Não se transforme em um deles
Don't turn into one of them
Virando mais uma página
Turning another page
Acredite em mim, querida
Trust me darling
Estou cavando um fosso através de sua cidade
I'm carving a moat through the dust in your town
Subindo pelos pedregulhos
Crawling over the rubble
Apenas para lhe servir
Just to serve you
Me inclinando a perguntar: Por quê?
Tend to wonder why